Lyrics and translation Fairouz - Kaal Ya Baytan Lana

Kaal Ya Baytan Lana

قال يا بيتا لنا جاورتك الأنهر
ليت ما كان هنا من سنا لا يهجر
أفلتت من غصنها وردة في معبر
هتفت أخت لها لا تروحي انتظري
ذاكر ليل هنا قلت أين القمر
جاء حتى بابنا قمر يعتذر
صاح بي عند الربى في الممر الأخضر
بلبل ملء الصبا هاتفا لا تكبري
كلهم قد كبروا أهلنا والزهر
وأنا في هدب من أهوى سنون تعبر

Когда-то был у нас дом

Сказал он: "Домом нам служил этот, реками окруженный"
Ах, если б не было здесь красоты, что покидает нас
Сорвалась с ветки роза на перепутье
Крикнула ей сестра: "Не уходи, постой!"
Вспомнила я ту ночь здесь и спросила: "Где луна?"
Пришла луна к дверям нашим, извиняясь
Окликнул меня соловей у холмов, на тропе зеленой
Соловей, полный юности, взывал: "Не взрослей!"
Все повзрослели - родные мои и цветы
А я все жду у ресниц того, кого люблю, годы проходят