Lyrics and translation Fairouz - La Wallah La Bamba

La Wallah La Bamba

يا ليل يا عين
كلمي كلمي يا حبيبي تافهم عليك
او فتش علي غيري بيفهم اذ رح تبا هيك
يكون بحكي بسرعة ادك تيستوعب ليك
بتشارع ضيعة يا حبيبي
و ما بتادر عليك
بدك دولة او شي امي او اكبر من هيك
يمكن كوكب او شي اكبر تيستوعب ليك
لك بس وهو هي
وين بعلمي لعقل كبير مش زم و غم و هم زمب و ادح و تشهير بتحكي فوي بحكي فواك شو رح نستفيد
سداني يوما عن يوما حكيك عم بيزيد
بتالي بضلي تعيدي و انت عم تعيد
و ماكد ديما من كلشي و ما في شي اكيد
بشرني باسعد مستقبل امنلو سعيد
هو عشر عصفير عالشجرة و ما في واحد بالايد
ولك بس هو هي وين ... ... ...
لا والله
يا ريت بتعمل شي عملا كلو عل سكيت
حج تدخن دخني بوجي و لو بي دخين ليت
كيف طل لورد بشباكي مع انو ما دايت
يا ريت انت و انا بل بيت
بس كل واحد بميل
فعلا حلوي هل غنية بس جد نسميت

La Wallah La Bamba

Oh night, oh my eyes,
Talk, talk my love, so I can understand you.
Or look for someone else who understands, if you're going to be like this.
Someone who speaks quickly, so your mind can grasp it.
You're getting lost, my love,
And you don't realize it.
You need a country, or something bigger, even bigger than that.
Maybe a planet, or something bigger, for your mind to grasp.
Because you, that's it.
Where do I teach a big mind, not about whining, sadness, worries, jumping, and slander? You talk, I talk back, what will we gain?
Day after day, your talk is increasing.
So you keep repeating, and you keep repeating.
And you're always unsure of everything, and nothing is certain.
Promise me a happy future, let it be happy.
It's like ten birds on a tree, and none in the hand.
Because you, that's it... ... ...
No, by God,
I wish you would do something, anything, in silence.
If you want to smoke, smoke a pipe, even if it's a clay pipe.
How did a rose appear on my window, even though it didn't come?
I wish you and I were in the same house,
But each one is in a different direction.
Really, this song is beautiful, but seriously, what's it called?