Lyrics and translation Fairouz - Lasho Elhaky

Lasho Elhaky

لشو الحكي
طالل علينا قمر
خلّي النظر للنظر
يشرح هواه ويشتكي
لشو الحكي
عند التلاقي سوى
أهل الغوى عالهوى
بيتفاهموا من غير حكي
بيني و بينك يا حلو شو صار في حكايات
ما في كلام يساعها منقولها لفتات
كنّا نراسل بالوَمَى ونقول شرح يطول
ولمّا اجتمعنا لحالنا نسينا شو بدنا نقول

Зачем слова?

Зачем слова,
Когда на нас луна глядит,
Пусть взгляды говорят,
Объясняют чувства и жалуются.
Зачем слова,
Когда мы вместе,
Влюбленные, под луной,
Понимают друг друга без слов.
Между мной и тобой, дорогой, столько историй случилось,
Нет слов, чтобы их рассказать, только взглядами передать.
Мы переписывались намеками, думали, объяснения долгие потребуются,
А когда остались наедине, забыли, что хотели сказать.