Laure's Lover - Fairouz translation in German

Laure's Lover

يا لور حبّكِ قد لوّع الفؤاد
وقد وهبتكِ الحبّ والوداد
ألا تذكّري لياليَ الصفاء
وعهداً عهدناه على الوفاء

الليل و الأحلام و الشاطئ النادى
والشوق والأنغام والموطن الهادي
يا طيبها أيّام أحلى من الغفى
و تنشد الأنسام على الوفا

Lores Geliebter

Oh Lore, deine Liebe hat mein Herz gequält,
und ich habe dir Liebe und Zuneigung geschenkt.
Erinnerst du dich nicht an die Nächte der Reinheit
und an den Bund, den wir zur Treue geschlossen haben?

Die Nacht und die Träume und der rufende Strand,
die Sehnsucht, die Melodien und die ruhige Heimat.
Oh, wie schön waren diese Tage, süßer als der Schlaf,
und die Brisen singen von der Treue.