Lyrics and translation Fairouz - Saaltak Habiby

Saaltak Habiby

سألتك حبيبي لوين رايحين...
خلينا خلينا وتسبقنا سنين...
اذا كنا ع طول.التقينا ع طول.ليش منتلفّت خايفين
انا كل ما بشوفك.كأنّي بشوفك لأول مرة حبيبي...
انا كل ما تودعنا.كأنّا تودّعنا لاخر مرة حبيبي...
قلي .حكيني .نحنا مين.وليش منتلفت خايفين...
موعدنا بكرا.وشو تأخر بكرا.قولك مش جاي حبيبي...
عم شوفك بالساعه.بتكّات الساعه.من المدى جاي حبيبي
ويا دنيي شتي ياسمين.ع اللي تلاقو ومش عارفين...
...ومن مين خايفين...

Твой вопрос, милый

Я спросила тебя, милый, куда мы идём...
Давай останемся вместе, и пусть годы пролетят...
Если мы всегда встречаемся, почему мы оглядываемся и боимся?
Каждый раз, когда я вижу тебя, я словно вижу тебя впервые, мой любимый...
Каждый раз, когда ты прощаешься со мной, я как будто прощаюсь с тобой в последний раз, мой любимый...
Скажи мне, расскажи мне, кто мы такие, и почему мы оглядываемся и боимся...
Мы встретимся завтра, но почему ты так медлишь завтра, потому что не придёшь, мой милый...
Я смотрю на часы и жду, когда часы сообщат, что ты уже рядом, мой милый...
А мир вокруг нас цветёт жасмином, но мы не знаем кто мы и чего боимся...
...Чего же мы боимся...