Lyrics and translation Fairouz - Sahar el Layali Violin

Sahar el Layali Violin

شو كانت حلوة الليالي
والهوا يبقى ناطرنا
وتجي تلاقيني
وياخدنا بعيد
هدير المي والليل
كان عنا طاحون ع نبع المي
ادامو ساحات مزروعة في
وجدي كان يطحن للحي
قمح وسهريات
ويبقو الناس بهالساحات
شي معهون كياس
شي عربيات
رايحين جايين ع طول الطريق
تهدر غنيات
اااه ياسهر الليالي
اااه ياحلوة على بالي
نغني ااه
نغني ااه
نغني على الطرقات
ياسهر الليالي
ياحلوة على بالي
نغني.
نغني.
نغني على الطرقات
وراحت الايام وشوي شوي
سكت الطاحون ع كتف المي
وجدي صار طاحون الذكريات
يطحن شمس وفي
ياسهر الليالي
اه ياحلوة على بالي
نغني.
نغني.
نغني على الطرقات
ياسهر الليالي
ياحلوة على بالي
نغني.
نغني.
نغني على الطرقات
end

Сахар аль-Лайали (Скрипка)

Как прекрасны были ночи,
И ветер ждал нас,
Ты приходил ко мне,
И уносил меня далеко.
Шум воды и ночи,
У нас была мельница на источнике,
Перед ней были поля, засеянные
Моей тоской, она молола для живых
Пшеницу и вечерние посиделки.
И люди оставались на этих полях,
Кто с мешками,
Кто с телегами,
Вдоль дороги снова и снова,
Звучали песни.
О, ночи без сна,
О, милый, в моих мыслях,
Мы поём, ах,
Мы поём, ах,
Мы поём на дорогах,
О, ночи без сна,
О, милый, в моих мыслях,
Мы поём.
Мы поём.
Мы поём на дорогах.
И дни ушли, и мало-помалу
Замолчала мельница на берегу воды,
Моя тоска стала мельницей воспоминаний,
Она мелет солнце и в
О, ночи без сна,
О, милый, в моих мыслях,
Мы поём.
Мы поём.
Мы поём на дорогах.
О, ночи без сна,
О, милый, в моих мыслях,
Мы поём.
Мы поём.
Мы поём на дорогах.
end