Lyrics and translation Fairouz - Sallimleh Alayh

Sallimleh Alayh

سلّملي عليه، وقله إني بسلم عليه
بوّسلي عينيه، وقله إني ببوّس عينيه
إنت يللي بتفهم عليه، سلّملي عليه، سلّم
سلّملي عليه، وقله إني بسلم عليه
بوّسلي عينيه، وقله إني ببوّس عينيه
إنت يللي بتفهم عليه، سلّملي عليه، سلّم

قله عيونه مش فجأة بينتسوا
وضحكات عيونه ثابتين ما بينقصوا
قله عيونه مش فجأة بينتسوا
وضحكات عيونه ثابتين ما بينقصوا
مدري شو بو، وبعرف شو بو
مطبوعة بذاكرته، ما تبحثوا، عم تبحثوا
ما تبحثوا، ما تبحثو، ماتبحثوا

سلّملي عليه، وقله إني بسلّم عليه
بوّسلي عينيه، وقله إني ببوّس عينيه
إنت يللي بتفهم عليه، سلّملي عليه، سلّم

هيدا حبيبي، اللي اسمي بيهمسه
تعبان على سكوته ودارسه
هيدا حبيبي، اللي اسمي بيهمسه
تعبان على سكوته ودارسه
واضح شو بو، ما تقول شو بو
اعمل حالك مش عارف
ما تحرقصوا، بتحرقصوا ما تحرقصوا
ما تحرقصوا، ما تحرقصوا

سلّملي عليه، وقله إني بسلّم عليه
بوّسلي عينيه، هو ومفتحهن عينيه
و بوسه بخده و طوّللي عليه، فهمت علي كيف سلّم
سلّملي عليه، وقله إني بسلّم عليه
بوّسلي عينيه، وقله إني ببوّس عينيه
إنت يللي بتفهم عليه، سلّملي عليه، سلّم

أنا عم غني المذهب، و لما بغني ردوا عليه
وبعده نفسه المذهب، ولولا قدرتوا زيدوا عليه
وعودوا تبقوا عيدوا الكوبليه، سلّملي عليه سلّم
سلّملي عليه سلّم
سلّملي عليه سلّم

Передай ему привет

Передай ему привет, и скажи, что я передаю ему привет
Поцелуй его глаза, и скажи, что я целую его глаза
Ты, кто его понимает, передай ему привет, привет
Передай ему привет, и скажи, что я передаю ему привет
Поцелуй его глаза, и скажи, что я целую его глаза
Ты, кто его понимает, передай ему привет, привет

Скажи, что его глаза не вдруг забываются
И смех его глаз постоянен, не убывает
Скажи, что его глаза не вдруг забываются
И смех его глаз постоянен, не убывает
Не знаю, что со мной, и знаю, что со мной
Отпечатано в моей памяти, не ищите, вы ищете
Не ищите, не ищите, не ищите

Передай ему привет, и скажи, что я передаю ему привет
Поцелуй его глаза, и скажи, что я целую его глаза
Ты, кто его понимает, передай ему привет, привет

Это мой любимый, чьё имя я шепчу
Устала от его молчания, изучила его
Это мой любимый, чьё имя я шепчу
Устала от его молчания, изучила его
Ясно, что со мной, не говори, что со мной
Сделай вид, что не знаешь
Не пляшите, вы пляшете, не пляшите
Не пляшите, не пляшите

Передай ему привет, и скажи, что я передаю ему привет
Поцелуй его глаза, когда он их откроет
И поцелуй его в щеку и задержись подольше, понял, как передать привет?
Передай ему привет, и скажи, что я передаю ему привет
Поцелуй его глаза, и скажи, что я целую его глаза
Ты, кто его понимает, передай ему привет, привет

Я пою припев, и когда я пою, ответьте мне
И потом тот же припев, и если сможете, добавьте к нему
И снова повторяйте куплет, передай ему привет, привет
Передай ему привет, привет
Передай ему привет, привет