Lyrics and translation Fairuz - Shayef el bahr shou kbir

Shayef el bahr shou kbir

شايف البحر شو كبير
كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدة
بعد السما بحبك
كبر البحر وبعد السما بحبك
يا حبيبي
يا حبيبي
يا حبيبي بحبك

نطرتك انا
ندهتك انا
رسمتك على المشاوير
يا هَم العمر
يا دمع الزهر
يا مواسم العصافير
نطرتك انا
ندهتك انا
رسمتك على المشاوير
يا هَم العمر
يا دمع الزهر
يا مواسم العصافير
ما أوسع الغابة
وسع الغابة قلبي
يا مصور ع بابي
ومصور بقلبي
شايف البحر شو كبير
كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدة
بعد السما بحبك
كبر البحر وبعد السما بحبك
يا حبيبي
يا حبيبي
يا حبيبي بحبك

نطرتك سني
و يا طول السني
واسأل شجر الجوز
واشوفك بالصحو
جاي من الصحو
وضايع بورق اللوز
نطرتك سني
و يا طول السني
واسأل شجر الجوز
اشوفك بالصحو
جاي من الصحو
وضايع بورق اللوز
ما اصغر الدمعة
انا دمعة بدربك
بدي اندر شمعة
وتخليني احبك
شايف البحر شو كبير
كبر البحر بحبك
شايف السما شو بعيدة
بعد السما بحبك
كبر البحر وبعد السما بحبك
يا حبيبي
يا حبيبي
يا حبيبي بحبك

Вижу, как велико море

Вижу, как велико море
Велика моя любовь, как море
Вижу, как далеко небо
Далеко, как небо, моя любовь
Велика, как море, и далека, как небо, моя любовь
Любимый мой,
Любимый мой,
Любимый мой, я люблю тебя

Я ждала тебя
Я звала тебя
Рисовала тебя на дорогах
О, забота жизни,
О, слеза цветка,
О, времена птиц,
Я ждала тебя
Я звала тебя
Рисовала тебя на дорогах
О, забота жизни,
О, слеза цветка,
О, времена птиц,
Как широк лес
Широк, как лес, моё сердце
О, нарисованный у моей двери,
И нарисованный в моём сердце,
Вижу, как велико море
Велика моя любовь, как море
Вижу, как далеко небо
Далеко, как небо, моя любовь
Велика, как море, и далека, как небо, моя любовь
Любимый мой,
Любимый мой,
Любимый мой, я люблю тебя

Я ждала тебя годами
И как долги эти годы
И спроси ореховое дерево
И вижу тебя наяву
Идущего из яви
И потерянного в листьях миндаля
Я ждала тебя годами
И как долги эти годы
И спроси ореховое дерево
Вижу тебя наяву
Идущего из яви
И потерянного в листьях миндаля
Как мала слезинка
Я слезинка на твоём пути
Хочу стать свечой
И чтобы ты позволил мне любить тебя
Вижу, как велико море
Велика моя любовь, как море
Вижу, как далеко небо
Далеко, как небо, моя любовь
Велика, как море, и далека, как небо, моя любовь
Любимый мой,
Любимый мой,
Любимый мой, я люблю тебя