Fairouz - Talj Talj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairouz - Talj Talj




Talj Talj
Talj Talj
تلج . تلج
Neige. Neige
تلج . تلج
Neige. Neige
تلج . تلج
Neige. Neige
تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
Neige, neige, il pleut de la neige partout
والنجمات حيرانين وزهور الطرقات بردانين
Et les étoiles sont confuses, et les fleurs des routes sont froides
تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
Neige, neige, il pleut de la neige partout
والغيمات تعبانين عالتل خيمات مضويين
Et les nuages sont fatigués, sur la colline, les tentes sont éclairées
تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
Neige, neige, il pleut de la neige partout
والنجمات حيرانين وزهور الطرقات بردانين
Et les étoiles sont confuses, et les fleurs des routes sont froides
تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
Neige, neige, il pleut de la neige partout
والغيمات تعبانين عالتل خيمات مضويين
Et les nuages sont fatigués, sur la colline, les tentes sont éclairées
ومغارة سهرانة فيها طفل صغير
Et une grotte est éveillée, avec un petit enfant à l'intérieur
بعيونه الحليانة حب كتير كتير
Avec ses yeux brillants, il a beaucoup, beaucoup d'amour
و تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
Et neige, neige, il pleut de la neige partout
وكل قلب وكل مرج زهر فيه الحب متل التلج
Et chaque cœur, chaque pré fleurit avec l'amour comme la neige
جاي رعيان من بعيد (هوني الطفل الموعود)
Voici un berger qui arrive de loin (voici l'enfant promis)
هوني يا رعيان العيد (هوني الليل المنشود)
Voici, berger, la fête (voici la nuit désirée)
جاي رعيان من بعيد (هوني الطفل الموعود)
Voici un berger qui arrive de loin (voici l'enfant promis)
هوني يا رعيان العيد (هوني الليل المنشود)
Voici, berger, la fête (voici la nuit désirée)
تلج تلج شتي خير وحب وتلج على كل قلب وعلى كل مرج ألفة وخير وحب متل التلج
Neige, neige, pleut de bien et d'amour, et neige sur chaque cœur, et sur chaque pré, familiarité, bien et amour comme la neige
ألفة وخير وحب متل التلج
Familiarité, bien et amour comme la neige
ألفة وخير وحب متل التلج
Familiarité, bien et amour comme la neige
تلج . تلج
Neige. Neige
تلج . تلج
Neige. Neige
تلج . تلج
Neige. Neige






Attention! Feel free to leave feedback.