Uhibbo Men Al Asma - Fairouz translation in Russian

Uhibbo Men Al Asma

أحبُ من الأسماءِ ما شابه أسمها و وافقهُ أو كانَ منهُ مُدانيا
أحبُ من الأسماءِ ما شابه أسمها و وافقهُ أو كانَ منهُ مُدانيا
أَعدُ الليالي ليلةً بعد ليلةٍ و قد عشتُ دهراً لا أعدُ اللياليَ
فيا ربِ سوي الحبَ بيني و بينها يكونُ كفافاً لا عليَ و لا ليَ
فيا ربِ سوي الحبَ بيني و بينها يكونُ كفافاً لا عليَ و لا ليَ
و قد يجمعُ الله الشتيتين بعدما يظُنانِ كلُ الظنِ أن لا تلاقيا
أن لا تلاقيا
أحبُ من الأسماءِ ما شابه أسمها و وافقهُ أو كانَ منهُ مُدانيا
أَعدُ الليالي ليلةً بعد ليلةٍ و قد عشتُ دهراً لا أعدُ اللياليَ

Я люблю среди имён

Я люблю среди имён те, что похожи на её имя, подходят ей или звучат с ним созвучно.
Я люблю среди имён те, что похожи на её имя, подходят ей или звучат с ним созвучно.
Я считаю ночи, ночь за ночью, хотя целую вечность не считала дни.
О Господи, соедини любовь между мной и ею, так чтобы она была в меру, не отягощала меня и не оставляла меня ни с чем.
О Господи, соедини любовь между мной и ею, так чтобы она была в меру, не отягощала меня и не оставляла меня ни с чем.
Иногда Бог воссоединяет разрозненных, даже если каждый из них думает, что встречи не будет.
Встречи не будет.
Я люблю среди имён те, что похожи на её имя, подходят ей или звучат с ним созвучно.
Я считаю ночи, ночь за ночью, хотя целую вечность не считала дни.