Lyrics and translation Fairouz - Ya Heloo Ya Amar

Ya Heloo Ya Amar

يا حلو يا حلو يا قمر يا ندي على غصن سجر
يا أمي أستوى كرمنا يا أمي حليو عناقيدو
يا أمي و أخضر الجنا الله بيصونو و يزيدو
ساكن على شباكنا طير و نحنا ما منريدو
لكن لحنو بيضيقنا منضل نقولو و نعيدو
محلاك عدروب غير دروبنا و قلوب غير قلوبنا بتضل تترجاك
محلاك و قمار غير قمارنا بحاكيك عن أسرارنا و تقلنا شو بك
يا أمي لاح بحينا ما عاد بيلوح بأيدو
طل الهوى يا دلنا لما بتروح مواعيدو

О, красавец, о любовь моя

О, красавец, о, красавец, о, луна, о, роса на ветке дерева
Мама, созрел наш виноград, мама, как красивы его гроздья
Мама, зеленеет лоза, Бог хранит ее и взращивает
На нашем окне поселилась птица, а мы ее не гоним
Но ее песня печалит нас, мы продолжаем говорить об этом снова и снова
Как ты прекрасен! Иные пути, не наши пути, и сердца, не наши сердца, продолжают умолять тебя.
Твоя красота и игра, не наша игра, я говорю тебе о наших тайнах, а ты спрашиваешь, что с нами.
Мама, он появился на мгновение, но больше не машет рукой
Ветер любви, о, наше сердце, когда он нарушает свои обещания