Lyrics and translation Fairouz - Ya Karm El Alaly

Ya Karm El Alaly

يا كرم العلالي عنقودك لنا
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
يا كرم العلالي عنقودك لنا
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا

يا كرم العلالي عنقودك لنا
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
يا حلو يا غالي شو بحبك أنا

عالنهر إلتقينا وما قلنا لحدا
وتركنا عينينا تحكي عالهدا
عالنهر التقينا وما قلنا لحدا
وتركنا عينينا تحكي عالهدا
سمعني حكي وقالي شو بكي
وطلعلي البكي يا دلي من كتر الهنا

يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا

عالدرب الطويلة مشاني الهوي
بإيده وميلي تا نمشي سوي
عالدرب الطويلة وداني الهوي
بإيده وميلي تا نمشي سوي

صرت بلا وعي
شي يقلي تعي
وشي يقلي إرجعي
والدنيا عرفت شو بنا

يا كرم العلالي عنقودك لنا
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا

واعدني حبيبي لم بدو يجي
بإسواره غريبة وعقد بنفسجى
واعدني حبيبي لم بدو يجي
بإسواره غريبة وعقد بنفسجي
واعدني بقمر وبشوية صور
وباعتلي خبر بيقلي الموسم عالجنا

يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
يا كرم العلالي عنقودك لنا
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا

يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
ويا حلو يا غالي شو بحبك انا

أوه...

Ya Karm El Alaly

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime
Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime
Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous, ah
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Sur la rivière, nous nous sommes rencontrés, sans le dire à personne
Et nous avons laissé nos yeux parler en silence
Sur la rivière, nous nous sommes rencontrés, sans le dire à personne
Et nous avons laissé nos yeux parler en silence
Il m'a entendu parler et m'a demandé pourquoi je pleurais
Et il a fait pleurer mes yeux de joie

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous, ah
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Sur le long chemin, l'amour m'a guidé
Par sa main, et je me suis inclinée pour marcher à tes côtés
Sur le long chemin, l'amour m'a guidé
Par sa main, et je me suis inclinée pour marcher à tes côtés

Je suis devenue inconsciente
Quelque chose me disait "Viens"
Et quelque chose me disait "Retourne"
Et le monde a compris ce que nous avions

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Promets-moi, mon amour, quand tu viendras
Avec un bracelet étrange et un collier de violettes
Promets-moi, mon amour, quand tu viendras
Avec un bracelet étrange et un collier de violettes
Promets-moi la lune et quelques photos
Et envoie-moi un message pour me dire que la saison est à nous

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous, ah
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime
Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Oh, la générosité des hauteurs, tes grappes sont pour nous, ah
Et oh, mon chéri, mon précieux, comme je t'aime

Oh...