Fairouz - Ya Karm El Alaly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairouz - Ya Karm El Alaly




Ya Karm El Alaly
О, щедрость высот
يا كرم العلالي عنقودك لنا
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
يا كرم العلالي عنقودك لنا
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
يا كرم العلالي عنقودك لنا
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас, ах
يا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
عالنهر إلتقينا وما قلنا لحدا
У реки мы встретились, никому не сказав ни слова
وتركنا عينينا تحكي عالهدا
И позволили нашим глазам говорить в тишине
عالنهر التقينا وما قلنا لحدا
У реки мы встретились, никому не сказав ни слова
وتركنا عينينا تحكي عالهدا
И позволили нашим глазам говорить в тишине
سمعني حكي وقالي شو بكي
Он услышал мои слова и спросил, что меня тревожит
وطلعلي البكي يا دلي من كتر الهنا
И слезы хлынули из моих глаз, о мой проводник, от переизбытка счастья
يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас, ах
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
عالدرب الطويلة مشاني الهوي
По длинной дороге меня вела любовь
بإيده وميلي تا نمشي سوي
За руку он взял меня, чтобы мы шли вместе
عالدرب الطويلة وداني الهوي
По длинной дороге меня вела любовь
بإيده وميلي تا نمشي سوي
За руку он взял меня, чтобы мы шли вместе
صرت بلا وعي
Я потеряла сознание
شي يقلي تعي
Что-то говорит мне: "Очнись!"
وشي يقلي إرجعي
А что-то говорит мне: "Вернись!"
والدنيا عرفت شو بنا
И весь мир узнал, что между нами
يا كرم العلالي عنقودك لنا
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
واعدني حبيبي لم بدو يجي
Мой любимый обещал мне, когда он придет
بإسواره غريبة وعقد بنفسجى
С необычным браслетом и фиолетовым ожерельем
واعدني حبيبي لم بدو يجي
Мой любимый обещал мне, когда он придет
بإسواره غريبة وعقد بنفسجي
С необычным браслетом и фиолетовым ожерельем
واعدني بقمر وبشوية صور
Он обещал мне луну и несколько фотографий
وباعتلي خبر بيقلي الموسم عالجنا
И прислал мне весть, говоря, что сезон на крыльях
يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас, ах
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
يا كرم العلالي عنقودك لنا
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас
ويا حلو يا غالي شو بحبك أنا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
يا كرم العلالي عنقودك لنا، آه
О, щедрость высот, твоя гроздь для нас, ах
ويا حلو يا غالي شو بحبك انا
О, милый, о, дорогой, как я люблю тебя!
أوه...
Ох...






Attention! Feel free to leave feedback.