Fairouz - Ya Natour El Kamreyah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairouz - Ya Natour El Kamreyah




يا ناطور القمريي بدي وصيك وصيي
Лунный Кливер, Я твой страж.
خلي السمرا تساوي شعرا و تلحقنا عالسهريي
Пусть загар будет стоить волос, и я поймаю свою ауру.
و لمن عالسهرا بتطل وغرتها الحلوي بتهل
И для тех из вас, кто не ложится спать допоздна, и ее сладкая комната становится мягкой.
منمسك عالدبكي و مندور بساحات الورد و منضل
Кто держит твоего медведя, кто кругом на розовых полях, и кто любим.
تاتتعب الغنيي و تدبل عينين الصبيي
Ты устал от богачей, и ты втираешь моему мальчику глаза.
و بتطيب السهرا و بتحن لما بتطليعة بتجن
И с хорошим ночным сном, и с тем, на что ты смотришь, ты сходишь с ума.
دخلك خلي الضو شحيح خلي صوت الناي يعن
Твой доход скуден, пусть флейта звучит плохо.
خليك مضوي عليي و متل اللي بقلبك منسيي
Останься со мной и следуй за своим сердцем, забудь об этом.
و إن جرحني الحب و صار في بيني و بينك أسرار
И если любовь ранит меня, и у тебя есть секреты.
لا تفرفت قصتنا هيك متل البيفرفت زرار
Не рассказывай нашу историю, черт возьми, как пуговица.
خبي الوردي البريي و خبيها بشي مزهريي
Спрячь Дикий розовый и спрячь его чем-нибудь цветочным.






Attention! Feel free to leave feedback.