Lyrics and translation Fairouz - Ya tara nessina

Ya tara nessina

يا ترى نسينا قمر ليالينا
يا ترى نسينا مخابيه في دوالينا
يا ترى جفانا و ما ذكر هوانا
و ثمر الورود البيض بملهانا
وردة على شباك مزروعة بتنام عالنهدات
نجمي عادرب الليل موجوعة بتقول للتلات
قمر ليالينا يا ترى نسينا
و الهوى جنا الأحلام عم يدعينا

Ya tara nessina

Je me demande si nous avons oublié la lune de nos nuits
Je me demande si nous avons oublié ses cachettes dans nos vallées
Je me demande si nous avons été desséchés et si nous n'avons pas pensé à notre malheur
Et le fruit des roses blanches dans nos jeux
Une rose sur la fenêtre, plantée, dort sur les battements de cœur
Mon étoile, qui traverse la nuit, se plaint et parle aux trois
La lune de nos nuits, je me demande si nous l'avons oubliée
Et l'amour, l'aile des rêves, nous appelle