Fairouz - Ya ba lala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairouz - Ya ba lala




يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
يعني ما بتحبينا؟
Ты имеешь в виду, что любишь нас?
لأ
Нет.
و لابتحبي غنانينا؟
И тебе не нравится наше пение?
لأ
Нет.
و لا رح بتردي علينا؟
И ты не можешь ответить нам?
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا
Нет, Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
يا طير يا طاير يا طاير صوب امجدايل
О, лети, воздушный знак, мой воздушный знак в сторону звука.
يا طاير صوب امجدايل
Эй, пташка, Целься в Эммердэйл.
سلم و زيد السلام يابا سلم عالخصرا مايل
Салм и Заид Аль Салам, Яба салм, Миля с высокой талией.
يابا سلم عالخصرا مايل
Яба-лестница, Миля с высокой талией.
و إن شفت الحلوى الميالة
И если падающая конфета вылечится,
العيونا عيون الغزالة
Взгляни в глаза нашей Газели.
خبرها إنو منحبا
Скажи ей, Ино.
و علينا لا تقشع حالا
И нам не нужно расслабляться прямо сейчас.
يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
يعني ما بتحبينا؟
Ты имеешь в виду, что любишь нас?
لأ
Нет.
و لابتحبي غنانينا؟
И тебе не нравится наше пение?
لأ
Нет.
و لا رح بتردي علينا؟
И ты не можешь ответить нам?
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا
Нет, Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
يا طير يا طاير يا طاير صوب القمورة
Ты птица, ты птица, ты птица, к Луне.
يا طاير صوب القمورة
Лети на Луну.
سلم و زيد السلام يابا سلم عالحلوة و زورا
Салм и Заид Салам Яба Салм Аль-Халва и Зора.
يابا سلم عالحلوة و زورا
Яба, милая лестница и Зора.
و إن شفتا زادت دلالا
И если губы более заметны,
ع َ اللي بحبوا جمالا
Те, кто любил красоту.
قلا منهجرها منتركها
Скажи, оставь ее в покое.
لكن ما منعشق بدالا
Но то, что мы любим-это Бадала.
يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
بتريد تحاكينا أو لا
Ты хочешь подражать нам или нет.
يابا لا لا لا لا لا لا لا
Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
رح بترد علينا أو لا
Прими это или нет.
يعني ما بتحبينا؟
Ты имеешь в виду, что любишь нас?
لأ
Нет.
و لابتحبي غنانينا؟
И тебе не нравится наше пение?
لأ
Нет.
و لا رح بتردي علينا؟
И ты не можешь ответить нам?
لا يابا لا لا لا لا لا لا لا
Нет, Яба, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.