Lyrics and translation Fairouz - Yes'ed Sabahak

Yes'ed Sabahak

يسعد صباحك يا حلو يسعد مكان بتنزله
لما النسيم بيزورنا عنك يا ولف منسأله
يسعد صباحك يا حلو بيتي بورد بجمله
يمكن لنا يوم الهوى والقلب يلقى منزله

طل يا محبوب واحملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدله
ونبقى سوى ويبقى الهوى بقلوبنا صافي وحلو

يسعد صباحك
يسعد صباحك
يسعد صباحك يا حلو

طل يا محبوب واحملنا الأنغام
طل يا محبوب غنيتك أحلام
يسعد صباحك يا حلو وعدك لنا لا تبدله
ونبقى سوى ويبقى الهوى بقلوبنا صافي وحلو

Yes'ed Sabahak (Que ton matin soit heureux)

Que ton matin soit heureux, mon amour, que l'endroit où tu vas soit heureux
Quand la brise nous rend visite, nous lui demandons de tes nouvelles, mon bien-aimé
Que ton matin soit heureux, mon amour, ma maison fleurit de ta beauté
Peut-être qu'un jour l'amour et le cœur trouveront leur demeure

Apparais, mon bien-aimé, et apporte-nous les mélodies
Apparais, mon bien-aimé, tes chansons sont des rêves
Que ton matin soit heureux, mon amour, ne change pas ta promesse
Et restons ensemble, et que l'amour dans nos cœurs reste pur et doux

Que ton matin soit heureux
Que ton matin soit heureux
Que ton matin soit heureux, mon amour

Apparais, mon bien-aimé, et apporte-nous les mélodies
Apparais, mon bien-aimé, tes chansons sont des rêves
Que ton matin soit heureux, mon amour, ne change pas ta promesse
Et restons ensemble, et que l'amour dans nos cœurs reste pur et doux