Fairouz - Zaaltak She Keltellak She - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairouz - Zaaltak She Keltellak She




قلتلك شي لا لا لا زعلتك شي لا لا لا
Я сказал тебе кое-что, что ты не расстраиваешь, не расстраиваешь своего Сяо, не расстраиваешь.
ليش لاعليي بتتعالى و تضل تقلي لا لا لا
Почему бы тебе не подняться и не сказать: "Нет, нет, нет, нет"?
قالولي كتير قالولي و فتحولي بواب
Мне много говорили, мне говорили, а я превратился в дворника.
ياما الجيران حكيولي و قلبي ما تاب
Мое сердце никогда не раскаивалось.
يا طير الفوق وديلي من زهر الشوق تشكيلي
О, моя вышина и гастроном цветочной тоски.
و الوردي تقول لاحالا علياني و ما فيك تطالا
А розовая говорит: "Нет, не знаю".
شفتك عالبير ناطرني و قصدت البير
Твои губы в порядке, поговори со мной, я имел в виду пиво.
متل اللي الحب غيرني و فزعت كتير
Вот так любовь изменила меня, и я сильно испугался.
بنت الجيران زعلاني قلبا غيران عتباني
Соседская дочь сводила меня с ума ревнивым сердцем.
ما بتسأل كيف حوالا و الحلوي تودي مرسالا
Что ты спрашиваешь?как насчет десерта?
يا شغل البال يا حبي يا هم البال
Занимайся своими делами, любимая, занимайся своими делами.
و إسأل إسأل يا قلبي عالولف إسأل
И спроси. спроси, мое сердце. спроси, Волк.
عباب البيت عم غني إن كنك حبيت طمني
Дом-богатый дядя, если тебе нравится моя уверенность.
و المابتحب نيالا بيضلو فاضي بالا
И то, что ты любишь, Нала, ничего не значит.






Attention! Feel free to leave feedback.