Lyrics and translation Fairuz - Âal Hada... Machyet Habibi

Âal Hada... Machyet Habibi

عا الهدا
عالهدا مشية حبيبي عا الهدا
مشّي معي عا العين ولا تخبّر حدا

عا الهدا حَسْدْ الحبايب عا الهدا
لا بيعرفوا الحساد ولا بيدروا العدا

زور دنيتا ... سمعنا الألحان
واسآال عاالحلوين واللي راح ...
عا الهدا شم البنفسج
زهرة بإيدك لحدا
أوعا تعطيها لحدا

رقص الغزلان عا الهدا
قطف الرمان حكايات الحب

اللي بيقولوا ما أسعدا
وفي حلوة ما كان يعرفها حدا

عا الهدا بطل غرام وأخدا
ما أسعدا
هالحلوة شو منحسدا
هالحلوة مين الهدا
يا هالحلوة

زور دنيتنا سمعنا الألحان
واسآل عا الحلوين واللي راح
عا الهدا

Тихо, тихо... Идёт мой любимый

Тихо, тихо...
Тихо, тихо идёт мой любимый, тихо, тихо...
Иди со мной, милый, и никому ни слова.

Тихо, тихо... Зависть любимых, тихо, тихо...
Пусть не знают завистники, и не властны будут враги.

Наведай наш мир... послушай мелодий,
и спроси о тех, кто был дорог... и о тех, кто ушёл...
Тихо, тихо... Вдохни аромат фиалок,
цветок в твоей руке для кого-то,
только не отдавай его никому.

Пляшут газели тихо, тихо...
Собираем гранаты - истории любви.

Говорят, как же мы счастливы.
Ведь есть у нас красавица, о которой никто не знал.

Тихо, тихо... Влюблённый герой пришёл,
как же мы счастливы.
Эта красавица, как же мы завидуем,
эта красавица, кому же она принадлежит,
Ах, эта красавица!

Наведай наш мир, послушай мелодий,
и спроси о тех, кто был дорог... и о тех, кто ушёл...
Тихо, тихо...