Lyrics and translation Fairplay 2333 - So Chicago (feat. 290 Roe)

So Chicago (feat. 290 Roe)

The basement too crowed
I'm thinking about a penthouse
I remember being so hurt but couldn't sit out
Mouth dry been so thirsty couldn't spit out
First aid medical staff couldn't help the kid out
Now I Pelle dollars but first I had to Get Out
Hear me out so Important when I gotta speak
You lack knowledge but it's guidelines to the streets
You ever seen a pack of Wolves love a Sheep
It's a dog eat dog world
Gotta go and get it if you wasn't born with it
Gotta have hustle if you born dim-witted
Lights don't shine less you go flip the switch
And that's word to Edison
Don't burn the filaments
Learn ya etiquettes
Gotta do dirt and go and hide the shovel kid
Don't put it on Instagram providin' evidence
Gotta stick walk for the stick talk
The young niggas a knock ya lips off
And yo baby momma gone suck his dick off
This life in the trench get drench even if sun out
Granny keep the kids inside they can come out
Playground more like a range they got the gun out
Niggas talk trash with they kid
They take his son out
Damn this deeper than rap
Christmas around the corner and Santa ain't black
Momma ain't gotta dollar she addicted to crack
Dope man gotta Benz he addicted to that
We live fast die young we was gifted at that
Not gifted at dyin' we was gifted at flying
With no saftey net
Runnin back through the field where no safety at
Dat stumble a make you fumble
That fumble a make you humble
Get beat or learn to Rumble

Triple threat pivot on my square think sidewalk
Started by the curb on the streets like a sidewalk
Be a man nigga speak up if you gone side talk
Leave the side-eye to the bitches
The scale read well when you doing digits
Bottom of the pile get wild I had to fight out
Light switch Thrity my homie
They turnt his lights out
Generate a plan in vans and had to ride out
Door slide hunnit let go before I hideout
Sitting by the window like Malcolm I'm tryna X sum-in
Nike on my feet I'm chasin I'm tryna check sum'in
Flyin in the stream got dreams I'm tryna Jet sum-in
Head in the clouds smoke feelin my lungs up
Too many bros got lost for me to trust sum
Too many hoes just lust how Ima love one
Daughter on my mind it's fine just tryna hug her
Baby mama trippin rediculous I'm tryna stand firm
I just left the court to the trap that's how a man earn
Work a 9 to 5 or halves to wholes
Now its pills and bows to rocks and blows
Now a valentine but her X got Os
Ion't even wanna hustle tryna chase my goals
Forth July how this spark fly and leave this pole
Him or me them or us
Boy this world is cold

So Chicago (feat. 290 Roe)

Le sous-sol est trop bondé
Je pense à un penthouse
Je me souviens d'avoir été tellement blessé, mais je ne pouvais pas rester assis
La bouche sèche, tellement assoiffé, je ne pouvais pas cracher
Le personnel médical des premiers soins ne pouvait pas aider l'enfant
Maintenant j'ai des dollars Pelle, mais d'abord j'ai dû sortir
Écoute-moi, c'est important quand je dois parler
Tu manques de connaissances, mais ce sont des directives pour les rues
As-tu déjà vu une meute de loups aimer un mouton ?
C'est un monde où on se mange les uns les autres
Il faut aller le chercher si tu n'es pas né avec
Il faut avoir du cran si tu es né idiot
Les lumières ne brillent pas à moins que tu ne fasses basculer l'interrupteur
Et c'est parole d'Edison
Ne brûle pas les filaments
Apprends ton étiquette
Il faut faire de la terre et cacher la pelle, petit
Ne le mets pas sur Instagram, tu fournis des preuves
Il faut s'en tenir aux paroles pour les paroles
Les jeunes mecs vont t'arracher les lèvres
Et ta baby mama va lui sucer la bite
Cette vie dans les tranchées se noie, même si le soleil brille
Grand-mère garde les enfants à l'intérieur, ils peuvent sortir
Aire de jeux plutôt comme un champ de tir, ils ont l'arme à feu
Les mecs parlent mal de leur enfant
Ils sortent son fils
Putain, c'est plus profond que le rap
Noël arrive et le Père Noël n'est pas noir
Maman n'a pas un dollar, elle est accro au crack
Le dealer a une Benz, il est accro à ça
On vit vite et on meurt jeune, on avait un don pour ça
Pas un don pour mourir, on avait un don pour voler
Sans filet de sécurité
On revient sur le terrain où il n'y a pas de sécurité
Ce trébuchement te fait bégayer
Ce bégayement te fait te rabaisser
Se faire battre ou apprendre à se battre

Triple menace, pivot sur mon trottoir carré
J'ai commencé sur le trottoir, dans la rue, comme un trottoir
Sois un homme, négro, parle si tu vas parler de côté
Laisse le regard de travers aux chiennes
La balance lit bien quand tu fais des chiffres
Au fond de la pile, on devient sauvage, j'ai dû me battre
L'interrupteur lumineux Thrity, mon pote
Ils ont éteint ses lumières
Générer un plan dans des camionnettes et il fallait sortir
La porte coulissante à cent, laisse aller avant de me cacher
Assis près de la fenêtre comme Malcolm, j'essaie de X quelque chose
Nike à mes pieds, je suis à la poursuite, j'essaie de vérifier quelque chose
Je vole dans le courant, j'ai des rêves, j'essaie de Jet quelque chose
La tête dans les nuages, la fumée me remplit les poumons
Trop de frères se sont perdus pour que je puisse faire confiance à quelqu'un
Trop de meufs sont juste envieuses, comment je peux aimer quelqu'un
Ma fille dans ma tête, ça va, j'essaie juste de la serrer dans mes bras
La baby mama est dingue, ridicule, j'essaie de rester ferme
Je viens de quitter le tribunal pour le piège, c'est comme ça qu'un homme gagne
Travailler de 9 à 5 ou de la moitié aux entiers
Maintenant, ce sont des pilules et des arcs, des rochers et des coups
Maintenant, une Saint-Valentin, mais son X a des Os
Je n'ai même pas envie de me démener, j'essaie de poursuivre mes objectifs
Le 4 juillet, comment cette étincelle s'envole et quitte ce pôle
Lui ou moi, eux ou nous
Mec, ce monde est froid