Fairplay 2333 feat. 290 Leek - Split It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairplay 2333 feat. 290 Leek - Split It Up




Split It Up
Partager le butin
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pulling up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pulling up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I'm pulling up in the foreign when I'm domestic
Ouais je me pointe en étrangère alors que je suis du pays
Couple shooters rulers be long as a college lecture
Quelques tireurs, les règles sont longues comme un cours magistral
I be tryna tutor get money the only lesson
J'essaie d'enseigner, gagner de l'argent est la seule leçon
He say he a stepper step on'em until he step less
Il dit qu'il est un marcheur, marche sur lui jusqu'à ce qu'il ne marche plus
He be yellin' gang I know em the nigga rep-less
Il crie au gang, je le connais, ce négro sans représentant
I be Liyah gang play with her I'm at ya neckless
Je suis le gang de Liyah, joue avec elle, je suis sur ton cou
Running up the digits think Calories treadmills
Faire grimper les chiffres, on dirait des tapis de course de Calories
Got homies gettin' money even tho they eating fed meals
J'ai des potes qui gagnent de l'argent même s'ils mangent des repas de la cantine
I don't make the rules I know howta bend em
Je ne fais pas les règles, je sais comment les contourner
Rental for a month 5% I gotta tint it
Location pour un mois 5% je dois la teinter
That lil bitch a 9 I don't want her gotta 10 it
Cette petite pute est un 9 je ne la veux pas je dois la monter à 10
I'm the landlord I'm collectin from the tenant
Je suis le propriétaire, je collecte auprès du locataire
When I'm in the land lord standin' on that biznes
Quand je suis dans le pays, je suis debout sur ce business
I come from trenches keepin' tools like it's wrenches
Je viens des tranchées, je garde les outils comme si c'était des clés
Bodybuildin' niggas over plates like benches
Des négros culturistes sur des assiettes comme des bancs
EA Sports now but I started on the benches
EA Sports maintenant mais j'ai commencé sur les bancs
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pullin up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pullin' up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Glock hold 30 but the 9 hold 15
Le Glock contient 30 balles mais le 9 en contient 15
And the lights up on dem guns brighter than this Christmas tree
Et les lumières sur ces flingues sont plus brillantes que ce sapin de Noël
Nine on the table I need 4 of everything
Neuf sur la table, j'ai besoin de 4 de chaque
And them digits start to double every time the Ps ring
Et ces chiffres commencent à doubler à chaque fois que les téléphones sonnent
Fifty on my lap the Glock they shoot don't miss a thing
Cinquante sur mes genoux, le Glock qu'ils tirent ne rate rien
And that engine a V8 so you better take a seat
Et ce moteur est un V8 alors tu ferais mieux de t'asseoir
We left his body on the flo had em smellin' like raw meat
On a laissé son corps sur le sol, il sentait la viande crue
If the conversation bout a bag pull up we can meet
Si la conversation porte sur un sac, viens, on peut se rencontrer
Them forty bullets took his face
Ces quarante balles lui ont arraché le visage
The metal left him outta place
Le métal l'a laissé défiguré
I threw the gun ain't leave a trace
J'ai jeté l'arme, je n'ai laissé aucune trace
We just confused the database
On vient de semer la confusion dans la base de données
The Mac came with a shoelace
Le Mac était livré avec un lacet
Five0 behind me do the chase
Les flics me poursuivent
I'm in a car I do the race
Je suis dans une voiture, je fais la course
Bet not stop aint movin' right
Je ne m'arrête pas, je ne vis pas bien
Fulla sin not livin' right
Plein de péchés, je ne vis pas bien
Step on these ones might lose yo life
Marche sur ces gens, tu pourrais perdre la vie
Just checked a hunnit on some dice
Je viens de vérifier une centaine sur des dés
Nascar racer speed
Vitesse de pilote de NASCAR
Nine shells filled to the T
Neuf cartouches remplies au T
White tee blue G jeans
T-shirt blanc jean bleu
The opps be broke not on a thing
Les ennemis sont fauchés, ils n'ont rien
Them hollows made his belly bleed
Ces balles creuses lui ont fait saigner le ventre
Wow
Wow
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pulling up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Pants hang how you gone tell me to pull em up
Le pantalon est mal mis, comment peux-tu me dire de le remonter ?
Foreign wheels peel like potato I'm pulling up
Les roues étrangères se décollent comme des pommes de terre quand je démarre
I just hit a lick on the split and split it up
Je viens de faire un coup sur le partage et je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé
Yeah I split it up
Ouais je l'ai divisé





Writer(s): Michael Williams, Khaliq Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.