Lyrics and translation Fairport Convention feat. Gerry Conway - Knights of the Road
KNIGHTS
OF
THE
ROAD
РЫЦАРИ
ДОРОГИ
(Trevor
Lucas,
Peter
Roche)
(Тревор
Лукас,
Питер
Рош)
Set
out
from
Carlisle
with
the
sun
beside
him
Он
выехал
из
Карлайла
с
солнцем
рядом.
Sinking
low
across
an
empty
field
Низко
опускаюсь
над
пустым
полем.
Old
moon
a-rising,
the
first
lone
star
a-shining
Восходит
старая
Луна,
сияет
первая
одинокая
звезда.
Shadows
rolling
down
the
lonely
hills
Тени
катятся
по
одиноким
холмам.
Run
down
by
Lichfield
and
the
rain
it
started
pouring
Бежал
вниз
по
Личфилду,
и
начался
дождь.
Water
flowing
up
along
the
road
Вода
течет
вдоль
дороги.
Listen
to
the
rumble
of
the
ten
big
wheels
a-turning
Прислушайтесь
к
грохоту
десяти
больших
вращающихся
колес.
Listen
for
the
shifting
of
the
load.
Прислушайтесь
к
перемещению
груза.
Knights
of
the
road,
riders
of
the
highways
Рыцари
дороги,
всадники
дорог.
Hauling
the
load,
making
it
the
hard
way
Тащить
груз,
проделывая
трудный
путь
Miles
crack
on
by
and
he
sang
with
his
engines
Мили
проносились
мимо,
и
он
пел
со
своими
двигателями.
Old
tunes
like
"Kisses
sweeter
than
wine"
Старые
мелодии
вроде
"поцелуи
слаще
вина".
Dreaming
of
the
girl
he'd
be
lying
with
at
sunrise
Мечтая
о
девушке,
с
которой
он
будет
лежать
на
рассвете.
Another
lonely
milestone
passed
him
by
Еще
одна
одинокая
веха
прошла
мимо
него.
Knights
of
the
road,
riders
of
the
highways
Рыцари
дороги,
всадники
дорог.
Hauling
the
load,
making
it
the
hard
way
Тащить
груз,
проделывая
трудный
путь
Lightning
it
crashed
and
he
never
saw
it
coming
Грохнула
молния,
и
он
не
заметил
ее
приближения.
They
found
him
with
his
hands
still
at
the
wheel
Они
нашли
его,
руки
все
еще
лежали
на
руле.
Just
another
poor
boy
trying
to
keep
'em
running
Просто
еще
один
бедный
мальчик,
пытающийся
заставить
их
бежать.
He
died
lugging
30
tons
of
steel
Он
умер,
волоча
30
тонн
стали.
Knights
of
the
road,
riders
of
the
highways
Рыцари
дороги,
всадники
дорог.
Making
it
the
hard
way
Сделать
это
трудным
путем
Rate the translation
1
White Dress
2 Bring 'Em Down
3 Big William
4 Stranger To Himself
5 What Is True?
6 Pleasure & Pain
7 Possibly Parsons Green
8 Rising For The Moon
9 Iron Lion
10 Restless
11 Dawn
12 After Halloween
13 Night-Time Girl
14 Let It Go
15 The Plainsman
16 Knights of the Road
17 Polly On the Shore
18 To Althea From Prison
19 The Hexhamshire Lass
20 One More Chance
21 Tokyo
22 The Brilliancy Medley & Cherokee Shuffle
23 Peggy's Pub
24 The Hens March Through The Midden & The Four Poster Bed
25 Furs & Feathers
26 John's Reflections On His Boyhood
27 This Was the Happiest Period in His Life
28 Tragedy Now Strikes Hard
29 John Was Hardly More Than a Bewildered Observer at His Own Trial
30 When It Comes, He Cannot Sleep, ...
2 Bring 'Em Down
3 Big William
4 Stranger To Himself
5 What Is True?
6 Pleasure & Pain
7 Possibly Parsons Green
8 Rising For The Moon
9 Iron Lion
10 Restless
11 Dawn
12 After Halloween
13 Night-Time Girl
14 Let It Go
15 The Plainsman
16 Knights of the Road
17 Polly On the Shore
18 To Althea From Prison
19 The Hexhamshire Lass
20 One More Chance
21 Tokyo
22 The Brilliancy Medley & Cherokee Shuffle
23 Peggy's Pub
24 The Hens March Through The Midden & The Four Poster Bed
25 Furs & Feathers
26 John's Reflections On His Boyhood
27 This Was the Happiest Period in His Life
28 Tragedy Now Strikes Hard
29 John Was Hardly More Than a Bewildered Observer at His Own Trial
30 When It Comes, He Cannot Sleep, ...
Attention! Feel free to leave feedback.