Lyrics and translation Fairport Convention - Dream Song

Dream Song

Sleep has surprised Mr Lee
We′ll creep in behind his eyes and, with his eyes, we will see
Wherever he goes to, we'll be close behind
We′ll follow his dreams and we'll stroll in his mind
Dream, dream
John's in the garden all green
With uniforms round him, the hound and the fox can be seen
A willow tree leaving its branches to ground
Is breathing in time to a bell′s hollow sound
Dream, dream
Dream, dream
Nature, their numbers have swelled
The sun in the east is the lord of the feast to be held
The doomed and the dutiful tread on the dew
With frost on their faces and shine on their shoes
Dream, dream
Looking to earth and to sky
John stares at John walking slowly along with a sigh
The hand of a stranger takes hold of his arm
A voice in his ear says "They′ll do you no harm"
Dream, dream
Dream, dream
Dream, dream

Песня сновидений

Сон застал мистера Ли врасплох,
Мы прокрадемся за его глаза и его глазами увидим всё,
Куда бы он ни пошел, мы будем следовать за ним,
Мы будем следить за его снами и прогуливаться в его разуме.
Спи, спи,
Джон в саду, всё зелено,
В форме вокруг него, гончая и лиса видны,
Ива склоняет свои ветви к земле,
И дышит в такт пустому звону колокола.
Спи, спи,
Спи, спи,
Природа, их число возросло,
Солнце на востоке - владыка предстоящего пира,
Обреченные и покорные ступают по росе,
С инеем на лицах и блеском на ботинках.
Спи, спи,
Глядя на землю и на небо,
Джон смотрит на Джона, медленно идущего со вздохом,
Рука незнакомца хватает его за руку,
Голос в его ухе говорит: "Они не причинят тебе вреда".
Спи, спи,
Спи, спи,
Спи, спи,