Lyrics and translation Fairport Convention - John My Son

John My Son

John, my son, don′t join the Navy
There's no good in it, I know
Plant your seeds on solid ground
And watch your harvest grow
John, my son, don′t join the Navy
That's clay that's underneath your skin
John, my son, don′t join the Navy
Don′t go leaving your kith and kin

Мой сын Джон

Джон, сын мой, не ходи в моряки,
Нет в этом добра, поверь,
Посей свои семена в твердую землю,
И жди, когда урожай соберешь.
Джон, сын мой, не ходи в моряки,
Ведь глина под кожей твоей.
Джон, сын мой, не ходи в моряки,
Не покидай родных и друзей.