Journeyman's Grace - Live On 'Pop Deux', 1970 - Fairport Convention translation in Russian

Journeyman's Grace - Live On 'Pop Deux', 1970

Someone told me there′s a grace that leads you straight from place to place
And you always leave the road behind you
You don't need your horses shod, just a dowser and his rod
Leave your mistress, she won′t need to find you Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won't be afraid
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won't be afraid Leave my weary flesh and bone to a circle made of stone
Take me to the mountains for my pleasure
And if the dead man won′t depart, drive a stake into his heart And let me ere deliver him his leisure Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won′t be afraid
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won't be afraid Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won′t be afraid
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won't be afraid When you see the race is run and the dark has just begun
Come on with the few and leave the many
There you′ll find the journeyman with a lantern in his hand
He'll show you a good time for a penny Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won′t be afraid
Oh please, journeyman, help me on my way
Oh please, help me please, I won't be afraid

Благодать Странника - Живое выступление на 'Pop Deux', 1970

Кто-то сказал мне, есть благодать, ведущая прямо от места к месту,
И ты всегда оставляешь дорогу позади.
Тебе не нужно подковывать коней, лишь лозоходец с прутом,
Оставь свою возлюбленную, ей не нужно тебя искать. О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь.
О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь. Оставь мою усталую плоть и кости в круге из камня,
Отведи меня в горы для моего удовольствия.
И если мертвец не уйдет, вбей кол в его сердце, И дай мне возможность предоставить ему отдых. О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь.
О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь. О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь.
О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь. Когда увидишь, что гонка окончена и тьма только началась,
Иди с немногими и оставь многих.
Там ты найдешь странника с фонарем в руке,
Он покажет тебе, как хорошо провести время за грош. О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь.
О, странник, помоги мне в пути,
О, помоги мне, прошу, я не боюсь.