Lyrics and translation Fairport Convention - Night-Time Girl

(Dave Swarbrick, Dave Pegg)
Night-time girl, rocking in a chair
Whiles her time away combing up her yellow hair
Night-time girl, rocking in a chair
Looking in the mirror with a wide eyed stare
Night-time girl, when she's eager for the city
Dresses for the ball and she looks so young and pretty
Night-time girl, when she's eager for the city
Dresses for the ball and she looks so young and pretty
Night-time girl, there's a place they want to put you
Night-time girl, they say you're insane
Night-time girl, they tell me you're crazy
Isn't that a crying shame
Night-time girl, maybe all these changes
Are stages of what I'm hoping
Hard luck girl, your peace of mind
Must seem a long time coming
Night-time girl, there's a place they want to put you
Night-time girl, they say you're insane
Night-time girl, they tell me you're crazy
Isn't that a crying shame
Night-time girl, rocking in a chair
Whiles her time away combing up her yellow hair
Night-time girl, rocking in a chair
Looking in a mirror with a wide eyed stare
Night-time girl, they tell me you're crazy
Night-time girl, they say you're insane
Night-time girl, there's a place they want to put you
Isn't that a crying shame

(Дэйв Сварбрик, Дэйв Пегг)
Ночная девушка, раскачивающаяся в кресле
Коротает время, расчесывая свои желтые волосы.
Ночная девушка, раскачивающаяся в кресле
Смотрю в зеркало широко раскрытыми глазами.
Ночная девушка, когда ей не терпится в город.
Она одевается для бала и выглядит такой юной и хорошенькой
Ночная девушка, когда ей не терпится в город.
Она одевается для бала и выглядит такой юной и хорошенькой
Ночная девочка, есть место, куда они хотят тебя поместить.
Ночная девочка, они говорят, что ты сумасшедшая.
Ночная девушка, мне говорят, что ты сумасшедшая.
Разве это не вопиющий позор
Ночная девушка, может быть, все эти перемены ...
Это этапы того на что я надеюсь
Невезучая девочка, твое душевное спокойствие
Должно быть, это надолго.
Ночная девочка, есть место, куда они хотят тебя поместить.
Ночная девочка, они говорят, что ты сумасшедшая.
Ночная девушка, мне говорят, что ты сумасшедшая.
Разве это не вопиющий позор
Ночная девушка, раскачивающаяся в кресле
Коротает время, расчесывая свои желтые волосы.
Ночная девушка, раскачивающаяся в кресле
Смотрю в зеркало широко раскрытыми глазами.
Ночная девушка, мне говорят, что ты сумасшедшая.
Ночная девочка, они говорят, что ты сумасшедшая.
Ночная девочка, есть место, куда тебя хотят поместить,
разве это не вопиющий позор?