Lyrics and translation Fairport Convention - Poor Will and the Jolly Hangman (Live)
Rise
for
the
hangman
Lève-toi
pour
le
bourreau
His
pleasure
is
that
you
should
rise
Il
prend
plaisir
à
ce
que
tu
te
lèves
He's
the
judge
and
the
jury
Il
est
le
juge
et
le
jury
At
the
jester's
assize
Au
tribunal
du
bouffon
Poor
Will
on
the
gallows
tree
Pauvre
Will
sur
l'arbre
de
la
potence
Never
a
cruel
word
did
say
N'a
jamais
dit
un
mot
cruel
Oh
that
a
good
man
Oh
qu'un
bonhomme
Should
be
treated
this
way
Soit
traité
de
cette
façon
Run
to
me
mother
of
anyone's
child
Cours
vers
moi,
mère
de
l'enfant
de
n'importe
qui
And
tell
me
the
revelry
planned
Et
dis-moi
la
fête
prévue
Judges
and
barristers,
clerks
at
the
law
Juges
et
avocats,
clercs
de
la
loi
His
show
is
the
best
in
the
land
Son
spectacle
est
le
meilleur
du
pays
Here's
a
toast
to
the
Jolly
Hangman
Portons
un
toast
au
joyeux
bourreau
He'll
hang
you
the
best
that
he
can
Il
te
pendra
du
mieux
qu'il
peut
Here's
a
toast
to
the
Jolly
Portons
un
toast
au
joyeux
No
purse
for
a?
Pas
de
bourse
pour
un
?
No
true
love
come
over
the
stile
Point
de
véritable
amour
qui
franchit
le
portillon
The
debt
of
a
poor
man
La
dette
d'un
pauvre
homme
He'll
pay
in
awhile
Il
la
paiera
en
un
rien
de
temps
Poor
ladies,
poor
gentleman
Pauvres
dames,
pauvres
messieurs
Born
of
a
sorry
degree
Nés
d'un
triste
destin
Will
you
laugh
with
the
hangman
Riras-tu
avec
le
bourreau
When
he
comes
for
his
fee?
Quand
il
viendra
chercher
son
dû
?
Run
to
me
mother
of
anyone's
child
Cours
vers
moi,
mère
de
l'enfant
de
n'importe
qui
And
tell
me
the
revelry
planned
Et
dis-moi
la
fête
prévue
Judges
and
barristers,
clerks
at
the
law
Juges
et
avocats,
clercs
de
la
loi
His
show
is
the
best
in
the
land
Son
spectacle
est
le
meilleur
du
pays
Here's
a
toast
to
the
Jolly
Hangman
Portons
un
toast
au
joyeux
bourreau
He'll
hang
you
the
best
that
he
can
Il
te
pendra
du
mieux
qu'il
peut
Here's
a
toast
to
the
Jolly
Portons
un
toast
au
joyeux
Rise
for
the
hangman
Lève-toi
pour
le
bourreau
His
pleasure
is
that
you
should
rise
Il
prend
plaisir
à
ce
que
tu
te
lèves
He's
the
judge
and
the
jury
Il
est
le
juge
et
le
jury
At
the
jester's
assize
Au
tribunal
du
bouffon
Rate the translation
1
Jack O' Diamonds (Live)
2 Rosie - Live
3 Poor Will and the Jolly Hangman (Live)
4 Come All Ye (Live)
5 Who Knows Where the Time Goes? - Live
6 Spanish Main
7 John Gaudie / Jack Brook da Prison Door / Donald Blue / The Bonny Isle O'Whalsay / John Gaudie
8 Heard It Through the Grapevine (live)
9 Dangerous
10 Life's a Long Song
11 Slipology
12 The Golden Glove
13 The Bowman's Retreat
14 Here's to Tom Paine
15 Sailing Boat
16 The Wishfulness Waltz
2 Rosie - Live
3 Poor Will and the Jolly Hangman (Live)
4 Come All Ye (Live)
5 Who Knows Where the Time Goes? - Live
6 Spanish Main
7 John Gaudie / Jack Brook da Prison Door / Donald Blue / The Bonny Isle O'Whalsay / John Gaudie
8 Heard It Through the Grapevine (live)
9 Dangerous
10 Life's a Long Song
11 Slipology
12 The Golden Glove
13 The Bowman's Retreat
14 Here's to Tom Paine
15 Sailing Boat
16 The Wishfulness Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.