Lyrics and translation Fairport Convention - Rosie

Rosie

Swarbrick

In know Rosie,
You're living in a world you didn't make
And I know it's hard feeling happy
When the things you want aren't even there to take

(Chorus:)
Come on Rosie, rosin up the bow
For the more I learn it's the less I seem to know
Lie down cozy and let's learn to take things slow
For the more I learn it's the less I seem to know
Of my Rosie
Come on, my Rosie, rosin up the bow.

Throw away your uniform
Now's the time to take things by the hand
Come on in and take your coat off
Settle down and listen to the band
And ain't that grand, Rosie

(Chorus)

Rosie

Swarbrick

Je sais Rosie,
Tu vis dans un monde que tu n'as pas créé
Et je sais que c'est difficile de se sentir heureux
Quand les choses que tu veux ne sont même pas là pour être prises

(Chorus:)
Allez Rosie, enduis l'archet de colophane
Car plus j'apprends, moins je semble savoir
Allonge-toi confortablement et apprenons à prendre les choses lentement
Car plus j'apprends, moins je semble savoir
De ma Rosie
Allez, ma Rosie, enduis l'archet de colophane.

Jette ton uniforme
C'est le moment de prendre les choses en main
Entre et enlève ton manteau
Installe-toi et écoute le groupe
Et ce n'est pas grandiose, Rosie

(Chorus)