Spanish Main - Fairport Convention translation in Russian

Spanish Main

I have a tale of deceit and anger
How love′s young hope can twist bitterly
A girl who [Incomprehensible] and her handsome sailor
Their dreams of livin' across the sea

Amelia walked down along the harbor
Her dainty step on the cobbled street
She smiled too sweet at the handsome sailors
Till young guns laid, as she chanced to be

And he fell in love with her so completely
He could think of nothing for weeks to come
And one time held her, so indiscreetly
Her lips they parted in the setting sun

Now, I have to leave on the flagship Lester
For gold and honor I hope to gain
But you have my heart while the sea′s in motion
And I am sailin' on the Spanish Main

If you will wait and attend the weather
My own intentions I will make plain
For us to wed and to sail together
And make our home across the Spanish Main

She held his hand like she'd held no other
And she gazed with longin′ into his eyes
But her heart held tight to it′s own dark secret
Which, if he knew it he would sure despise

For she given her love to her own landlord
In who's cabin she′d hoped to abide
And he'd seen her meet with this handsome sailor
Steal a kiss on the evening tide

And it burned like a fire inside him
And a towering rage now around him grew
He shouted up to the stormy heavens
He vowed he′d find them both and burn them through

He tracked them down where the ship was lying
The cold steel flashed with a glittering pain
Their arms and twines they lay still and dying
Cut short their promise of the Spanish Main

Испанский Мэйн

У меня есть история обмана и гнева,
О том, как юная надежда любви может обернуться горечью.
Девушка, которая [Неразборчиво] и ее красивый моряк,
Их мечты о жизни за морем.

Амелия шла по гавани,
Ее легкие шаги по мощеной улице.
Она слишком сладко улыбалась красивым морякам,
Пока не встретила молодого стрелка.

И он влюбился в нее так сильно,
Что не мог ни о чем думать несколько недель.
И однажды обнял ее так неосторожно,
Их губы встретились на закате.

Теперь я должен уйти на флагманском корабле «Лестер»,
За золотом и славой, которые я надеюсь обрести.
Но ты владеешь моим сердцем, пока море в движении,
И я плыву по Испанскому Мэйну.

Если ты подождешь и будешь следить за погодой,
Я ясно изложу свои намерения.
Чтобы мы поженились и плавали вместе,
И построили наш дом на Испанском Мэйне.

Она держала его руку, как не держала ничью другую,
И с тоской смотрела ему в глаза.
Но ее сердце хранило свой темный секрет,
Который, если бы он узнал, он бы точно презирал.

Ибо она отдала свою любовь своему хозяину,
В чьей хижине она надеялась остаться.
И он видел, как она встречалась с этим красивым моряком,
Украдкой целовалась в вечерний час.

И это жгло его, как огонь,
И в нем росла всепоглощающая ярость.
Он кричал бурному небу,
Он поклялся, что найдет их обоих и сожжет.

Он выследил их там, где стоял корабль,
Холодная сталь сверкнула блестящей болью.
Их объятия и переплетения застыли в смерти,
Обрывая их обещание Испанского Мэйна.