Lyrics and translation Fairport Convention - The Time Is Near

The Time Is Near

The time is near for things to pass
The time for me to leave
But as I lie hear all alone
I really can′t believe
That twenty years I've spent on earth would end in so much grief
That the many friendly faces should now stare hatefully
A letter home to mother, and a letter home to dad
Another to my sweetheart, for whom I feel so sad
A lock of hair to cling to is all that will remain
And the grave inside this prison yard
A stone that bears no name
My trials and tribulations are nearly now all gone
A murderer I never was and my spirit will live on
Jesus, help me in this troubled time
This hour of trouble deep
Help me find my peace of mind
Help me Lord, to sleep

Время близко

Время близко, всему придет конец,
Время мне уйти.
Но когда я лежу здесь совсем один,
Я просто не могу поверить,
Что двадцать лет, прожитых на земле, закончатся такой скорбью,
Что столько дружелюбных лиц теперь смотрят с ненавистью.
Письмо домой маме и письмо домой папе,
Еще одно моей любимой, по которой я так скорблю.
Локон волос – все, что останется,
И могила в этом тюремном дворе,
Камень, на котором нет имени.
Мои испытания и невзгоды почти закончились,
Я никогда не был убийцей, и мой дух будет жить.
Иисус, помоги мне в это трудное время,
В этот час глубокой скорби,
Помоги мне обрести душевный покой,
Помоги мне, Господи, уснуть.