Lyrics and translation Fairport Convention - The Vision

The Vision

I heard a voice calling out to me
It might have been a vision, might have been a dream
But some things will come and some will go
We′re only here a moment, don't you know?
And I don′t think that I've all the answers
But I've got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn′t mean I've lost my way
Because I′m still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we're all going to get there
In our own time and way
Time and way
There′s a bridge that leads us to the other side
You will know you've crossed it when you arrive
And everyone will have such a tale to tell
I′m going to quench my thirst when I drink from that well
And I don't think that I've all the answers
But I′ve got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn't mean I′ve lost my way
Because I'm still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we′re all going to get there
In our own time and way.
I heard a voice calling out to me
It might have been a vision, might have been a dream
But some things will come and some will go
We're only here a moment, don′t you know?
And I don't think that I've all the answers
But I′ve got my share of questions
If I don′t follow blindly
It doesn't mean I′ve lost my way
Because I'm still on a journey
Heading down a road less travelled
I think we′re all going to get there
In our own time and way
I think we're all going to get there
In our own time and way
Our time and way.
I heard a voice calling out to me

La Vision

J'ai entendu une voix m'appeler
C'était peut-être une vision, peut-être un rêve
Mais certaines choses viendront et d'autres partiront
Nous ne sommes ici qu'un instant, tu sais ?
Et je ne pense pas avoir toutes les réponses
Mais j'ai ma part de questions
Si je ne suis pas aveuglément
Cela ne veut pas dire que j'ai perdu mon chemin
Parce que je suis toujours en voyage
En descendant une route moins fréquentée
Je pense que nous allons tous y arriver
À notre rythme et à notre manière
Rythme et manière
Il y a un pont qui nous mène de l'autre côté
Tu sauras que tu l'as traversé quand tu arriveras
Et tout le monde aura une histoire à raconter
Je vais étancher ma soif quand je boirai à ce puits
Et je ne pense pas avoir toutes les réponses
Mais j'ai ma part de questions
Si je ne suis pas aveuglément
Cela ne veut pas dire que j'ai perdu mon chemin
Parce que je suis toujours en voyage
En descendant une route moins fréquentée
Je pense que nous allons tous y arriver
À notre rythme et à notre manière.
J'ai entendu une voix m'appeler
C'était peut-être une vision, peut-être un rêve
Mais certaines choses viendront et d'autres partiront
Nous ne sommes ici qu'un instant, tu sais ?
Et je ne pense pas avoir toutes les réponses
Mais j'ai ma part de questions
Si je ne suis pas aveuglément
Cela ne veut pas dire que j'ai perdu mon chemin
Parce que je suis toujours en voyage
En descendant une route moins fréquentée
Je pense que nous allons tous y arriver
À notre rythme et à notre manière
Je pense que nous allons tous y arriver
À notre rythme et à notre manière
Notre rythme et notre manière.
J'ai entendu une voix m'appeler