Lyrics and translation Fairport Convention - Untouchable

Untouchable

Heaven knows you′ve got to open up somehow
I can take it on the chin
There's nothing I can do if you won′t let it out
And you won't let me in
You showed interest in me
When I was outside looking in
How is it you got to be?
So untouchable, so untouchable
You're your own worst enemy when you′re like this
You know that is the truth
There′s nothing I can do if you won't spare a thought
For anyone but you
Are you scared you won′t return?
If you cross the final line
With no bridges left to burn
You're untouchable, you′re untouchable
You can rant and rave all day
And increasingly you do
You never used to be this way
So what is it that's got to you?
I′m never going to know what this is all about
Till you start trusting me
Take this as a friendly shot across your bows
As you can talk to me
You are obviously fraught
I've said all that I can say
Now the ball is in your court
Whack it back or walk away
We can slowly drift apart
Intrigue only lasts so long
It's up to you to make a start
You′re untouchable, you′re untouchable
You're untouchable, you′re untouchable
Heaven knows you've got to open up somehow
I can take it on the chin

Intouchable

Le ciel sait que tu dois t'ouvrir d'une manière ou d'une autre
Je peux l'encaisser
Il n'y a rien que je puisse faire si tu ne le laisses pas sortir
Et tu ne me laisses pas entrer
Tu as montré de l'intérêt pour moi
Quand j'étais dehors à regarder
Comment se fait-il que tu doives être ?
Si intouchable, si intouchable
Tu es ton pire ennemi quand tu es comme ça
Tu sais que c'est la vérité
Il n'y a rien que je puisse faire si tu ne veux pas y penser
Pour qui que ce soit d'autre que toi
As-tu peur de ne pas revenir ?
Si tu franchis la ligne finale
Sans aucun pont à brûler
Tu es intouchable, tu es intouchable
Tu peux te déchaîner toute la journée
Et de plus en plus tu le fais
Tu n'étais jamais comme ça avant
Alors, qu'est-ce qui t'a pris ?
Je ne saurai jamais de quoi il s'agit
Jusqu'à ce que tu commences à me faire confiance
Prends ça comme un tir amical à travers tes proues
Comme tu peux me parler
Tu es visiblement accablé
J'ai tout dit ce que j'avais à dire
Maintenant, la balle est dans ton camp
Remet-la en jeu ou va-t'en
On peut lentement se séparer
L'intrigue ne dure pas éternellement
C'est à toi de faire un début
Tu es intouchable, tu es intouchable
Tu es intouchable, tu es intouchable
Le ciel sait que tu dois t'ouvrir d'une manière ou d'une autre
Je peux l'encaisser