Fairport Convention - Ye Mariners All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairport Convention - Ye Mariners All




Oh, ye mariners all, as you pass by
О, все вы, моряки, проходите мимо.
Call in and drink if you are dry
Заходите и пейте, если вы сухие.
Come spend, my lads, your money brisk
Потратьте, ребята, свои деньги по-быстрому.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.
Oh, ye mariners all, if you've half a crown
О, вы все моряки, если у вас есть полкроны.
You're welcome all for to sit down
Добро пожаловать все за то чтобы присесть
Come spend, my lads, your money brisk
Потратьте, ребята, свои деньги по-быстрому.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.
Oh, ye gentlemen all, as you pass by
О, все вы, джентльмены, проходите мимо.
Call in and drink if you are dry
Заходите и пейте, если вы сухие.
Call in and drink, think naught amiss
Заходи и пей, не думай, что все в порядке.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.
And now I'm old and can scarcely drawl
А теперь я стар и едва могу растягивать слова.
Have an old grey beard and a head that's bald
У тебя седая борода и лысая голова.
Fell my desire, fulfil my bliss
Пади мое желание, исполни мое блаженство.
A pretty girl and a jug of this
Хорошенькая девушка и кувшинчик вот этого
Oh, when I'm in my grave and dead
О, когда я буду лежать в могиле и умру.
And all my sorrows are past and fled
И все мои печали остались в прошлом и исчезли.
Transform me then into a fish
Тогда преврати меня в рыбу.
And let me swim in a jug of this
И дай мне поплавать в кувшине с этим.
Oh, ye mariners all, as you pass by
О, все вы, моряки, проходите мимо.
Call in and drink if you are dry
Заходите и пейте, если вы сухие.
Come spend, my lads, your money brisk
Потратьте, ребята, свои деньги по-быстрому.
And pop your nose in a jug of this
И сунуть нос в кувшин с этим.





Writer(s): David Eric Swarbrick, Bruce Rowland, David Pegg, Simon Nicol


Attention! Feel free to leave feedback.