Lyrics and translation Fairuz - Aa Hdeer el Boosta - Pt 1

Aa Hdeer el Boosta - Pt 1

موعود بعيونك أنا، موعود
وشو قطعت كرمالن ضيع
وجروح
إنتي، إنتي، إنتي عيونك سود ومنك عارفي، ومنك عارفي
شو بيعملو فيي، شو بيعملو فيي
شو بيعملو فيي العيون السود
موعود، موعود
عهدير البوسطة الكانت ناقلتنا من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
وعهدير البوسطة الكانت ناقلتنا من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك آه يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
...
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
واحد عم ياكل خس و واحد عم ياكل تين
وفي واحد هو ومرتو ولو شو بشعة مرتو
نيالن ما أفضا بالن ركاب تنورين ومش عارفين عيونك يا عليا شو حلوين عيونك
وعهدير البوسطة الكانت ناقلتنا من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين، تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين
...
نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
ساعة نهديلو الباب وساعة نهدي الركاب
وهيدا اللي هو ومرتو، عبق وداخت مرتو
وحياتك كان بيتركها تطلع وحدا عتنورين لو بشوف عيونك يا عليا يا عليا يا عليا شو حلوين عيونك
يا معلم، يا معلم، لو بتسكر هالشباك يا معلم، الهوى يا معلم، الهوى يا معلم، رح يسفقنا الهوى آه يا معلم
...
عهدير البوسطة
عهدير البوسطة
لو بتسكر هالشباك يا معلم
لو بتسكر آه لو بتسكر

У старого автобуса - Ч. 1

Обещанный мне твоими глазами, обещанный,
И сколько же я прошел ради тебя деревень
И ран
Ты, ты, ты, твои глаза черные, и ты знаешь, и ты знаешь,
Что они делают со мной, что они делают со мной
Что делают со мной черные глаза.
Обещанный, обещанный
У старого автобуса, который вез нас из деревни Хмлайя в деревню Тенурин
Я вспомнила тебя, Али, и вспомнила твои глаза, чтоб им пусто было, твоим глазам, Али, какие красивые.
У старого автобуса, который вез нас из деревни Хмлайя в деревню Тенурин
Я вспомнила тебя, Али, и вспомнила твои глаза, ах, чтоб им пусто было, твоим глазам, Али, какие красивые.
...
Мы ехали в этой жаре и были голодны.
Мы ехали в этой жаре и были голодны.
Один ел салат, а другой ел ин figs.
И был один с женой, какой бы уродливой она ни была.
Повезло им, освободили место пассажиры из Тенурина, и не знают они, какие у тебя красивые глаза, Али, твои глаза.
У старого автобуса, который вез нас из деревни Хмлайя в деревню Тенурин, я вспомнила тебя, Али, и вспомнила твои глаза, чтоб им пусто было, твоим глазам, Али, какие красивые.
...
Мы ехали, ехали и не платили.
Мы ехали, ехали и не платили.
То дверь ему поддадим, то пассажирам.
И вот тот, что с женой, он чихнул, и его жена упала в обморок.
Клянусь, он бы оставил ее одну ехать в Тенурин, если бы увидел твои глаза, Али, Али, Али, какие красивые твои глаза.
Эй, водитель, эй, водитель, закрой это окно, водитель, ветер, водитель, ветер, водитель, нас сдует ветром, ах, водитель.
...
У старого автобуса.
У старого автобуса.
Закрой это окно, водитель.
Закрой, ах, закрой.