Lyrics and translation Fairuz - Aal yadi al yadi

Aal yadi al yadi

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا
عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا

يا حلوي يللي القمر بيضلو ناطورك
عشقان غاوي السهر بفية زهورك
و الليل ياخد صور و النجمات تزورك
بكرا بيطل السحر و بترجعي ليا

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
عشقان و هب الهوا من صوب البنية

و الليل ياخد صور و النجمات تزورك
بكرا بيطل السحر و بترجعي ليا

عاليادي اليادي اليادي يام العبيدية
و حياة عهد الهوى لرجعك ليا

Aal yadi al yadi

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cher Abidia
Et par la vie de notre amour, tu reviendras à moi
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cher Abidia
Et par la vie de notre amour, tu reviendras à moi

Oh mon cher, la lune ne cesse de t'attendre
Les amoureux sont en proie à l'insomnie, leur cœur plein de tes fleurs
La nuit prend des photos et les étoiles te visitent
Demain, l'aube se lèvera et tu reviendras à moi

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cher Abidia
Les amoureux, et le vent souffle de la part de la belle

La nuit prend des photos et les étoiles te visitent
Demain, l'aube se lèvera et tu reviendras à moi

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cher Abidia
Et par la vie de notre amour, tu reviendras à moi