Fairuz - Al Bosta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Al Bosta




موعود، بعيونك أنا موعود
"Обещала", твои глаза, я обещала.
وشو قطعت كرمالن ضيع وجرود
Ушу отрезал грязные карамельки и обиды.
فإنتي إنتي، فإنتي عيونك سود ومنك عارفه
Ты черный, ты черный, ты знаешь.
ومنك عارفه، شو بيعملو فيا، شو بيعملوا فيا
И ты знаешь это, Шу Селлу ФИА, Шу Селлу ФИА.
شو بيعملوا فيا العيون السود، موعود موعود
Шу продал через черные глаза, обещал, обещал.
ع هدير البوسطة ال كانت نقلتنا
Рев Босты двигал нас.
من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
Из поместья хамалайя в поместье тенурин.
ها تذكرتك يا عالية و تذكرت عيونك
Вот твой билет, мой кайф, и я помню твои глаза.
ويخرب بيت عيونك يا عالية شو حلوين
И разрушу дом твоих глаз, хай шоу, милая.
ع هدير البوسطة ال كانت نقلتنا
Рев Босты двигал нас.
من ضيعه حملايا علي ضيعه تنورين
От потери ягненка до потери двух юбок.
ها تذكرتك يا عالية وتذكرت عيونك، آه
Вот твой билет, Алия, и я вспомнил твои глаза, ага.
ويخرب بيت عيونك يا عالية شو حلوين
И разрушу дом твоих глаз, хай шоу, милая.
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
Мы были знакомы с этим.
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفطسانين
Мы были знакомы с этим.
واحد عم ياكل خس وواحد عم ياكل تين
Один дядя ест салат, другой-инжир.
في واحد هو ومرته ولوه شو بشعة مرته نيالن
В одном он и его время и Ло Шу уродливое время найлен
ما أفضى بالن ركاب تنورين
Это привело к тому, что пассажиры носили юбки.
ومش عارفين عيونك يا عالية شو حلوين، عيونك
И я не знаю твоих глаз, милая Хай Шу, твоих глаз.
ع هدير البوسطه ال كانت نقلتنا
Рев медиума не трогал нас.
آه، من ضيعه حملايا علي ضيعه تنورين
Ах, кто потратил кучу денег на пару юбок?
ها تذكرتك يا عالية (تذكرتك) وتذكرت عيونك
Вот твой билет, Алия, и ты помнишь свои глаза.
آه، ويخرب بيت عيونك يا عالية شو حلوين
Ах, и разрушу дом твоих глаз, хай Шу милая.
نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
Мы были гадалками, гадалками и толкачами.
نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
Мы были гадалками, гадалками и толкачами.
ساعة نهديلوا البال وساعة نهدي الركاب
Nahdilouh hour и nahdih hour пассажиры
وهيدا اللي هو و مرتو عباء وداخت مرتو
И Хайда, и Марту Абаа, и Марту вошли.
وحياتي كان بيتركها تطلع وحدها عا تنورين
И моя жизнь состояла в том, чтобы позволить ей выглядеть одинокой в двух юбках.
ولو بيشوفوا عيونك يا عالية، يا عالية، يا عالية شو حلوين، عيونك
И если они покажут твои глаза, Эй, эй, эй, эй.
هدير البوسطه) يا معلم (ال كانت نقلتنا) يا معلم
(Рев Босты), хозяин. (это был наш ход), хозяин.
(من ضيعه حملايا علي ضيعه تنورين) لو بتسكر هالشباك يا معلم
(От потерянного груза на потерянной юбке) если ты напьешься, халчбек, мастер
الهوا يا معلم (ها تذكرتك يا عالية) الهوا يا معلم (وتذكرت عيونك)
Ахва, мастер (ха, я вспомнил тебя, Алия) Ахва, Мастер вспомнил твои глаза)
ورح يصفقنا الهوا يا معلم (ويخرب بيت عيونك يا عالية شو حلوين)
И давайте хлопать в ладоши, Мастер разрушим дом ваших глаз, Алия Шу халвейн).
هدير البوسطه) ع هدير البوسطه
(Рев Босты) рев Босты
هدير البوسطه) ع هدير البوسطه يا معلم
(Рев медиума) (рев медиума), мастер
هدير البوسطه) لو بتسكر هالشباك يا معلم
(Задыхается) если ты напьешься халчбека, хозяин.
هدير البوسطه) لو بتسكر، آه لو بتسكر
(Задыхается) Ло-Таскер, А-Ло-Таскер






Attention! Feel free to leave feedback.