Lyrics and translation Fairuz - Alamouni

Alamouni

علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
عأيّام الورد قلبي دايب
كيف كنّا وكان العمر طايب
عأيّام الورد قلبي دايب
كيف كنّا وكان العمر طايب
شو جرى شو غيّر الحبايب
مرقوا عبابي وما حاكوني
علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
يا عصفور الشوك أهلك داروا
بها السّماء وما بعرف وين صاروا
يا عصفور الشوك أهلك داروا
بها السّماء وما بعرف وين صاروا
دلّوني عدرب الحب وطاروا
وعلى درب الصّبر ما دلّوني
علّموني هنّي علموني
على حبّك فتّحولي عيوني
والتقينا وانحكى علينا
علّموني حبّك ولاموني
علّموني حبّك ولاموني

Alamouni

Apprenez-moi jolie, apprenez-moi
Sur ton amour, ouvre mes yeux
Nous nous sommes rencontrés et parlé de nous
Apprenez-moi ton amour et blâmez-moi
Les jours de joie, mon cœur fondait
Comment étions-nous et la vie était belle
Les jours de joie, mon cœur fondait
Comment étions-nous et la vie était belle
Que s'est-il passé, qu'est-ce qui a changé les amants
Ils sont passés devant moi et ne m'ont pas reconnu
Apprenez-moi jolie, apprenez-moi
Sur ton amour, ouvre mes yeux
Nous nous sommes rencontrés et parlé de nous
Apprenez-moi ton amour et blâmez-moi
Oh oiseau des épines, ta famille est partie
Dans ce ciel et je ne sais pas où ils sont allés
Oh oiseau des épines, ta famille est partie
Dans ce ciel et je ne sais pas où ils sont allés
Indiquez-moi le chemin de l'amour et ils sont partis
Et sur le chemin de la patience, ils ne m'ont pas indiqué
Apprenez-moi jolie, apprenez-moi
Sur ton amour, ouvre mes yeux
Nous nous sommes rencontrés et parlé de nous
Apprenez-moi ton amour et blâmez-moi
Apprenez-moi ton amour et blâmez-moi