Lyrics and translation Fairuz - Assidat Loubnan

Assidat Loubnan

من أين يا ذا الذي استسمته اغصان
من اين انت فداك الثرو و البان
من أين يا ذا الذي استسمته اغصان
من اين انت فداك الثرو و البان
ان كنت من غير اهلي فلا تمر بنا
هنا فما ضاق بابن الجار جيران
و من انا لا تسل سمراء منبتها
في ملتقى ما التقت شمس و شطآن

Сладкий Ливан

Откуда ты, о тот, кого молят мои ветви?
Откуда ты? Тебе в жертву и богатства, и молоко.
Откуда ты, о тот, кого молят мои ветви?
Откуда ты? Тебе в жертву и богатства, и молоко.
Если ты не из моего народа, не проходи мимо нас.
Здесь соседи никогда не отказывали сыну соседа.
А кто я? Не спрашивай о происхождении смуглянки,
Чьи корни там, где встречаются солнце и берег.