Fairuz - Bedna n' Kammel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Bedna n' Kammel




غربة
Странный
هدتكن الإشاعات
Тебе угрожали слухи.
فاجئتنا يا غربة
Удиви нас, незнакомец.
لما ودعتو اليأس و لفحتكن ريح الشمس رجعت إليكن تبني و تعمر
Когда ты прощаешься с отчаянием, и солнечный ветер уносит тебя назад, ты строишь и живешь.
صوت أعيادكن خزق سمعهن فرح معاولكن بالأرض بشرهن بهدم براجن
Звук твоих праздников пронзил их слух, радость вместе, но земля привела их к разрушению Брагена.
حبوا يردوكن عاليأس
Они любили тебя так отчаянно.
عم يقولوا بدن يعتقلوا ناس كتير
Они говорят, что арестовывают так много людей.
لا تخافوا ما في حبوسه تسع كل الناس
Не бойся того, что находится под его опекой.
يعتقلوا كتير بيبقى كتير بللي بيبقوا رح منكمل
Так много арестов, так много еще, так много еще.
غمر الطوفان الأرض و رجعوها اللي بقيو
Наводнение затопило землю и вернуло ее обратно.
هدمت الحروب المدن و عمروها اللي بقيو
Войны разрушили города, а те, что остались, отстроили заново.
استعبدوا الظلام الناس حرروهن اللي بيقو
Они поработили тьму, а люди освободили их.
بدنا نكمل المشوار و قلال يكون منكمل بللي بقيو
Мы начинаем с этим мириться.
بدنا نكمل بللي بقيو قلال قلال يكون شو هم منكمل بللي بقيو
Fat pick up Belle остался совсем чуть чуть be Shaw are non Belli were
كتار قلال منكمل بللي بقيو
Катар кал манкил Белли бакиу
يا هالناس يا أهلي أنا و بالأرض الغريبي
Люди, мои люди, я и чужая земля.
همومكن كانت توصلي بكي ولادكن بالليل كان يصرخلي
Они звали тебя, и твой мальчик ночью кричал на меня.
أنا و بالأرض الغريبي حزنكن ربي معي
Я и чужая земля, ваше горе, Милорд, со мной.
حزنكن حرسني حفظني كبرني و حزنكن رجعني
Горе может стоять на моем спасении, Я вырос, и горе может вернуться ко мне.
لوحلي من الغيم حاكاني من الصيف
Моя палитра облаков зудит от лета.
ندهني من تموز من ذل الإنتظار بالمدن الغريبي
Нарисуй мне Из июля унижение ожидания в чужих городах.
و كانت أصواتكن تندهلي
И ваши голоса звенели.
أه
Ух






Attention! Feel free to leave feedback.