Fairuz - Eid El Leil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairuz - Eid El Leil




Eid El Leil
Eid El Leil
عيّد الليل زهّر الليل
La nuit de fête a fleuri la nuit
صوت العيد ضوّا الليل
Le son de la fête a illuminé la nuit
موجي يا سما بالعناقيد
Mes vagues, oh ciel, en grappes
هلّي بالحلا بالمواعيد
Se lèvent avec la beauté et les rendez-vous
زار الليل يسوع
Jésus a visité la nuit
لوّن الليل يسوع
Jésus a coloré la nuit
رايحة تزور كوخ مسحور
Je vais visiter une cabane enchantée
دربها اقمار تلج وزهور
Son chemin, des lunes qui se cachent et des fleurs
واللعب طايرة ويضحكوا اولاد
Et les jeux volent et les enfants rient
أرضنا ناطرة والسما اعياد
Notre terre attend et le ciel est en fête
زار الليل يسوع
Jésus a visité la nuit
لوّن الليل يسوع
Jésus a coloré la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.