Fairuz - El Bent Echalabeya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - El Bent Echalabeya




فيروز . البنت الشلبية
Феруз.девушка Шелби.
"""""
"""""
البنت الشلبية
Девушка Шелби.
عيونا لعبيّة
Игривые глаза.
بحبّك من قلبي ياقلبي
Я люблю тебя своим сердцем, своим сердцем.
انتي عينيّا
Ты-мои глаза.
بحبك من قلبي ياقلبي
Я люблю тебя своим сердцем, своим сердцем.
انتي عينيّا
Ты-мои глаза.
حدّ القناطر
Линия кентавров.
محبوبي ناطر
Моя любимая смотрит.
كسر الخواطر ياولفي ما هان عليّا
Сломленные умы, волчица Ма Хан Алия.
كسر الخواطر ياولفي
Сногсшибательно, волчица.
ما هان عليّا
Ма Хан Али.
بتطّل بتلوح ...
Машу ...
و القلب مجروح
И сердце разбито.
و أيام عالبال
И дни мира.
بتعنّ و تروح
Тяжело и легко.
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
И дни, когда играть тяжело.
تحت الرّمانة
Под гранатом.
حبّي حاكاني
Моя любовь имитировала меня.
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
И он услышал, как я пою, мои глаза и флиртую со мной.
و سمّعني غناني يا عيوني
И он услышал, как я пою, мои глаза.
و تغزّل فيّا
И флиртуй со мной.
"""""
"""""
بحبك من قلبي ياقلبي
Я люблю тебя своим сердцем, своим сердцем.
انتي عينيّا
Ты-мои глаза.
"""""
"""""
كسر الخواطر ياولفي
Сногсшибательно, волчица.
ما هان عليّا
Ма Хан Али.
"""""
"""""
و أيام عالبال
И дни мира.
بتعنّ و تروح
Тяжело и легко.
و أيام عالبال بتعنّ و تروح
И дни, когда играть тяжело.
تحت الرّمانة
Под гранатом.
حبّي حاكاني
Моя любовь имитировала меня.
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
И он услышал, как я пою, мои глаза и флиртую со мной.
و سمّعني غناني يا عيوني
И он услышал, как я пою, мои глаза.
و تغزّل فيّا
И флиртуй со мной.
بتطّل بتلوح
Машу.
و القلب مجروح
И сердце разбито.
"""""
"""""
و أيام عالبال
И дни мира.
بتعنّ و تروح
Тяжело и легко.
تحت الرّمانة
Под гранатом.
حبّي حاكاني
Моя любовь имитировала меня.
و سمّعني غناني يا عيوني و تغزّل فيّا
И он услышал, как я пою, мои глаза и флиртую со мной.
و سمّعني غناني يا عيوني
И он услышал, как я пою, мои глаза.
و تغزّل فيّا
И флиртуй со мной.





Writer(s): RAHBANY ASSY, RAHBANY MANSOUR


Attention! Feel free to leave feedback.