Fairuz - Fi ahwa al mafrak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Fi ahwa al mafrak




في قهوة عالمفرق في موقدة و في نار
В кофейном мире, в плите, в огне.
نبقى أنا و حبيبي نفرشها بالأسرار
Мы с моим парнем держим это в секрете.
جيت لقيت فيها عشاق اتنين زغار
Джит встретила двух своих любовников.
قعدوا على مقاعدنا سرقوا منا المشوار
Садитесь на наши места, они украли у нас машину.
يا ورق الأصفر عم نكبر عم نكبر
Желтая бумага, что мы выращиваем, что мы выращиваем.
الطرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
Дороги, дома, дома.
تخلص الدنيي و ما في غير يا وطني
Избавься от мирского и того, чего нет, моя родина.
يا وطني أه بتضلك طفل زغير
О, Моя Родина, ты плохой ребенок.
متل السهم الراجع من سفر الزمان
Умри Стрела возвращающаяся из книги времени
قطعت الشوارع ما ضحكلي انسان
Что за человек смеялся надо мной?
كل أصحابي كبروا و أتغير اللي كان
Все мои друзья выросли, и я меняю то, что было раньше.
صاروا العمر الماضي صاروا دهب النسيان
Прошлое стало забвением.






Attention! Feel free to leave feedback.