Hala Laya - Fairuz translation in Russian

Hala Laya

هلالاليا و هلالاليا
عيني يا موليا
طاب الهوى يا حلو عامهلك شويا
هلالاليا و هلالاليا عيني يا موليا
بفية خيام الهوى يا عاشق تفيا
لأقصد ربوع الوليف
و اسأل على داروو
قلو هواك اللطيف
وميت لنا زرارو
طل النسيم الخفيف
من صوب أزهار
ويشرح هواه الظريف
عمكاسر الميا

Молодой месяц

О, молодой месяц, о, молодой месяц
Свет очей моих!
Благоухает воздух, о, милый, задержись немного.
О, молодой месяц, о, молодой месяц, свет очей моих!
В нем шатры любви, о, влюбленный, войди.
Чтобы посетить края возлюбленного
И спросить о его доме.
Скажи ему, твоя нежная любовь
Умирает по его взгляду.
Повеял лёгкий ветерок
Со стороны цветов.
И раскрыл свою нежную любовь
Над зеркалом вод.