Fairuz - Helou Ya Saharna - translation of the lyrics into Russian

Helou Ya Saharna - Fairuztranslation in Russian




لا ورد في عنا ولا ياسمين لا جناين كبيرة ولا بساتين
Ни упоминания о нас, ни жасмина, ни великой джанейн, ни садов.
ع الناس طايحة والقمر والليل وسهراتنا الحلوة مع الحلوين
АР люди Таха и Луна и ночь и наши сладкие вечера со сладкими
حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار
Милая о сохерна п крыша дома и милая наша Луна Заал и улетела
(حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار)
(Сладкий o soiree на крыше дома и сладкая наша Луна Заал и улетел)
حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار
Милая о сохерна п крыша дома и милая наша Луна Заал и улетела
(حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار)
(Сладкий o soiree на крыше дома и сладкая наша Луна Заал и улетел)
زعل القمر و اتغير السهر ضيعنا الغنية بعتمات السجى
Луна и ночь меняются, мы потеряли насыщенную темноту тюрьмы.
زعل القمر و اتغير السهر ضيعنا الغنية بعتمات السجى
Луна и ночь меняются, мы потеряли насыщенную темноту тюрьмы.
و الحكي دار اخبار اخبار قالوا صار القمر يغار
А в новостях дома новостей рассказывали что Луна стала ревновать
(حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار)
(Сладкий o soiree на крыше дома и сладкая наша Луна Заал и улетел)
بعدا بتتكي ع سياج الليلكي متل الي بعينيها في غيمة بكي
Приспособив сиреневый забор к своим глазам в облаке БКИ
وبعدا بتتكي ع سياج الليلكي متل الي بعينيها في غيمة بكي
И после того как она приспособит сиреневый забор к своим глазам в облаке БКИ
ورف زرار على زنار متل القمر انزرع قمار
И вешалка для пуговиц на поясе лунного холма.
(حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار)
(Сладкий o soiree на крыше дома и сладкая наша Луна Заал и улетел)
حلو يا سهرنا ع سطح الدار والحلو قمرنا زعل وطار (زعل وطار- زعل
Сладкая о Сахарна п крыша дома и сладкая наша Луна Заал и Таар (Заал и Таар-Заал
وطار) طااار (زعل وطار- زعل وطار- زعل وطار- زعل وطار) زعل وطار
И Таар (Таар (Заал и Таар-Заал и Таар-Заал и Таар-Заал и Таар) Заал и Таар






Attention! Feel free to leave feedback.