Fairuz - Kanou Ya Habiby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Kanou Ya Habiby




Kanou Ya Habiby
Были, любимый мой
كانوا يا حبيبي
Были, любимый мой,
تلج وصهيل وخيل
Снег, ржанье и кони,
مارق ع باب الليل
Проезжавшие мимо ворот ночи.
كانت أصواتن
Их голоса
تاخدنا مشوار
Уносили нас в путь
صوب المدى والنار
К далям и огню.
حلفتك يا حبيبي
Заклинаю тебя, любимый мой,
لا تنسى يا حبيبي
Не забывай, любимый мой,
لما بتسمع هالغنية
Когда слышишь эту песню,
فكر فيّ يا حبيبي
Вспомни меня, любимый мой.
وكانوا الخيالة
И были всадники,
تلج وصهيل وخيل
Снег, ржанье и кони,
مارق ع باب الليل
Проезжавшие мимо ворот ночи.
كانت أصواتن
Их голоса
تاخدنا مشوار
Уносили нас в путь
صوب المدى والنار
К далям и огню.






Attention! Feel free to leave feedback.