Lyrics and translation Fairuz - Katabna ou ma katabna

Katabna ou ma katabna

كتبنا وماكتبنا،وياخسارة ماكتبنا.كتبنا وماكتبنا وياخسارة ماكتبنا.
كتبنا مية مكتوب،ولهلئ ماجاوبنا.
كتبنا وماكتبنا،وياخسارة ماكتبنا.كتبنا مية مكتوب ولهلئ ماجاوبنا.
كنا نبعتلو مكتوب يبعت مكتوبين،شو قالوا لك يامحبوب مغير من شهرين.
كنا نبعتلو مكتوب يبعت مكتوبين،شو قالوا لك يامحبوب مغير من شهرين.
اخر مرة اتلقينا،اتصفينا
واتراضينا،كانك زعلان علينا، على القليلة عاتبنا.
كتبنا وماكتبنا،وياخسارة ماكتبنا،كتبنا مية مكتوب ولهلئ ماجاوبنا
بتزكر لما على الدار مسوية طليت،مابعرف كيف قلبي طار وسار يطير البيت.
بتزكر لما على الدار مسوية طليت،مابعرف كيف قلبي طار وسار يطير البيت.
لما قلتلي اسقيني،سارت تبكي
الياسمينة،وقالتلي يامسكين قلنا تبنا وماتبنا.
كتبنا وماكتبنا وياخسارة ماكتبنا،كتبنا مية مكتوب ولهلئ ماجاوبنا.
يامالكين القلب،يامالكين الالم،يامالكين القلب
لما النوى مالكن،قلنا حباب إلنا من ياترى مالكن.
يامالكين القلب،يامالكين الالم،يامالكين القلب
لما النوى مالكن،قلنا حباب إلنا من ياترى مالكن.
عودوا قبل مالجفا يغمر ليالي العمر،غير
الاحبة القدامى عالوفا مالكن،اوف ... حبيبي.
بلمح شباكي من بعيد ع الوادي المفتوح،وتزيد الغصة وتزيد بهالقلب المجروح.
بلمح شباكي من بعيد ع الوادي المفتوح،وتزيد الغصة وتزيد بهالقلب المجروح.
الهيئة حبك مش صافي ... ولا انك ع الجبره لافي،
رجعوا طيور الصفصافة ومارجعوا حبابينا.
كتبناوماكتبنا،وياخسارةماكتبنا،كتبنا مية مكتوب،ولهلئ ماجاوبنا.
كتبناوماكتبنا،وياخسارةماكتبنا،كتبناوماكتبنا،وياخسارة ماكتبنا،كتبنا مية مكتوب،ولهلئ ماجاوبنا.

Мы писали, и не писали

Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали.
Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.
Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.
Мы отправляли ему письмо, он отправлял два, что тебе сказали, любимый, всего два месяца назад?
Мы отправляли ему письмо, он отправлял два, что тебе сказали, любимый, всего два месяца назад?
В последний раз, когда мы встретились, мы помирились
И уладили всё, как будто ты злился на нас, по крайней мере, упрекнул нас.
Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.
Помнишь, когда я выглянула из окна дома, я не знаю, как мое сердце взлетело и стало летать вокруг дома.
Помнишь, когда я выглянула из окна дома, я не знаю, как мое сердце взлетело и стало летать вокруг дома.
Когда я сказала тебе: "Напои меня", жасмин начал плакать
И сказал мне: "Бедняжка, мы говорили, что писали, и не писали".
Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.
О, владеющие сердцем, о, владеющие болью, о, владеющие сердцем
Когда судьба завладела вами, мы сказали: "Интересно, кто же завладел вами?"
О, владеющие сердцем, о, владеющие болью, о, владеющие сердцем
Когда судьба завладела вами, мы сказали: "Интересно, кто же завладел вами?"
Вернитесь, прежде чем разлука заполнит ночи жизни, только
Старые возлюбленные вам верны, о... мой любимый.
Я мельком вижу твое окно издалека, над открытой долиной, и тоска усиливается, и усиливается в этом раненом сердце.
Я мельком вижу твое окно издалека, над открытой долиной, и тоска усиливается, и усиливается в этом раненом сердце.
Похоже, твоя любовь не чиста... и ты не ищешь искупления,
Вернулись птицы ивы, но не вернулись наши любимые.
Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.
Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы писали, и не писали, как жаль, что не писали. Мы написали сто писем, и до сих пор не получили ответа.