Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fairuz
Kermalak
Translation in French
Fairuz
-
Kermalak
Lyrics and translation Fairuz - Kermalak
Copy lyrics
Copy translation
Kermalak
Kermalak
ﺃﻧﺎ
ﻋﺎ
ﺩﻧﻴﺘﻚ
ﻋﺼﻔﻮﺭ
ﻻﻓﻲ
Je
suis
venu
à
toi
comme
un
oiseau
sans
abri
ﻋﻠﻰ
ﻟﺤﻦ
ﺍﻟﻬﻮﻯ
ﻭ
ﺍﻟﺤﺐ
ﻏﺎﻓﻲ
Sur
la
mélodie
de
l'amour
et
de
l'amour
endormi
ﻏﺎﻃﻂ
ﺣﺪ
ﺷﺒﺎﻛﻚ
ﻳﻐﻨﻲ
J'ai
plongé
jusqu'à
ta
fenêtre,
chantant
ﺣﺘﻰ
ﺗﻄﻞ
ﻭ
ﻳﻘﻠﻚ
ﻋﻮﺍﻓﻲ
Jusqu'à
ce
que
tu
apparaisses
et
que
la
chance
te
sourit
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ
ﻛﺮﻣﺎﻝ
ﻋﻴﻮﻧﻚ
Pour
toi,
pour
tes
yeux
ﻛﺮﻣﺎﻝ
ﺍﻟﻔﻲ
ﻭ
ﺍﻟﺪﺍﺭ
ﻭ
ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ
Pour
l'amour,
la
maison
et
la
vie
ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ
ﻋﺎ
ﻇﻞ
ﻏﺼﻮﻧﻚ
Pour
toi,
j'ai
trouvé
l'ombre
de
tes
branches
ﻫﺎﻟﻌﻴﻦ
ﺗﺴﻮﺡ
ﻭ
ﺍﺳﺄﻝ
ﻳﺎ
ﻋﻤﺮﻱ
Ce
regard
brille,
demande
mon
âge
ﻃﻠﻴﻨﺎ
ﻋﺎ
ﺭﺑﻮﻉ
ﺩﻳﺎﺭﻙ
Nous
sommes
allés
dans
tes
quartiers
ﺷﻮ
ﻟﻮﻥ
ﺷﻮ
ﻏﻴﻢ
ﺷﻮ
ﻛﺮﻭﻡ
ﻋﻢ
ﺗﻠﻤﻊ
Quelle
couleur,
quels
nuages,
quels
diamants
brillent
ﻃﻠﻴﻨﺎ
ﻭ
ﻟﻘﻴﻨﺎ
ﺩﺍﺭﻙ
Nous
sommes
arrivés
et
avons
trouvé
ta
maison
ﻣﻔﺘﻮﺡ
ﻋﺎ
ﻛﻞ
ﻫﺎﻟﺨﻴﺮ
ﻭ
ﻣﺸﺮﻉ
Ouverte
à
toute
cette
bonté
et
accueillante
ﺑﻴﻠﻮﺡ
ﺭﺑﻌﻚ
ﺑﺒﺎﻟﻲ
Tes
quartiers
brillent
dans
mon
esprit
ﻭ
ﺳﻄﻮﺡ
ﻣﻠﻴﺎﻧﻲ
ﺩﻭﺍﻟﻲ
Et
les
surfaces
pleines
de
mes
souvenirs
ﻭ
ﺍﻟﻘﻠﺐ
ﻳﺤﻦ
ﻭ
ﺍﻟﺸﻮﻕ
ﻳﺠﻦ
Et
le
cœur
se
languit
et
le
désir
devient
fou
ﻭ
ﻋﺎﻟﺒﺎﻝ
ﺗﻌﻦ
ﻫﺎﻙ
ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ
Et
dans
mon
esprit,
ces
nuits
signifient
quelque
chose
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Ya Tara Nessina
date of release
10-05-2010
1
Samra yam ouyoun wssaa
2
Aal yadi al yadi
3
Boukra byiji nissan
4
Maghrour Albi
5
Rih el chimali
6
Smeena
7
Ya Tara Nessina
8
Baada El Layali
9
Ya Oud
10
Kermalak
11
Oummi
12
Ya roubouaa biladi
13
Ma Ahla El Rajaa Bakir
14
Ya Rabeena
15
Sarlou Zaman El Helou
16
Ya emm el ain el kahla
More albums
Wahai Kawan
2022
Adaysh Kan Fe Nas (Lofi Remix) - Single
2022
MAULAYASOL
2022
YA MAULANA YA ALLAH
2021
ROBBY KHOLAQ
2021
The Soul of Lebanon
2021
Old is Gold
2021
Les plus belles musiques du monde : Les voix de l'Orient, Fairuz, la Diva de la chanson arabe, Vol. 1
2019
Fairouz World, Pt. 2
2018
Fairouz World, Pt. 1
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.