La Inta Habibi - Live - Fairuz translation in French

La Inta Habibi - Live

لا أنت حبيبي
ولا ربينا سوا
قصتنا الغريبة شلعها الهوى
وصرت عنك غريبة
أنساني يا حبيبي

لا أنت حبيبي
ولا ربينا سوا
قصتنا الغريبة شلعها الهوى
وصرت عنك غريبة
أنساني يا حبيبي

أمبارح تلاقينا قعدنا ع حجر
برد و حوالينا عريانة الشجر
خزقنا الصور ومحينا القمر
خزقنا الصور ومحينا القمر
ردتله مكاتيبه و ردلي مكاتيبي

لا أنت حبيبي

وصرت عنك غريبة
أنساني يا حبيبي
أنساني يا حبيبي

La Inta Habibi - Live

Tu n'es pas mon amour
Et nous n'avons pas été élevés ensemble
Notre histoire étrange, l'amour l'a déchirée
Et je suis devenue étrangère à tes yeux
Tu m'as oubliée, mon amour

Tu n'es pas mon amour
Et nous n'avons pas été élevés ensemble
Notre histoire étrange, l'amour l'a déchirée
Et je suis devenue étrangère à tes yeux
Tu m'as oubliée, mon amour

Hier, nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes assis sur une pierre
Froid, et autour de nous, des arbres nus
Nous avons déchiré les photos et effacé la lune
Nous avons déchiré les photos et effacé la lune
J'ai retourné tes lettres, et tu m'as retourné les miennes

Tu n'es pas mon amour

Et je suis devenue étrangère à tes yeux
Tu m'as oubliée, mon amour
Tu m'as oubliée, mon amour