Fairuz - La Ti'tab Alai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - La Ti'tab Alai




لا تعتب عليي أخرني القمر
Не рассчитывай на меня, Луна задержала меня.
ضيعتنا هنيي و طالعلا السهر
Мы потеряли наши сладости и наши вечера.
يا خجلة عينيي لو يعرفوا فيي
О, мой позор, если они знают меня.
لومك مش علي لومك عالقمر
Вини себя, не вини Луну.
لا تعتب عليي أخرني القمر
Не рассчитывай на меня, Луна задержала меня.
ضيعتنا هنيي و طالعلا السهر
Мы потеряли наши сладости и наши вечера.
يا خجلة عينيي لو يعرفوا فيي
О, мой позор, если они знают меня.
لومك مش علي لومك عالقمر
Вини себя, не вини Луну.
و قلتلك يا جاري احميني من الهوى
И я сказал Тебе, Гэри, защити меня от фантазий.
نحنا بالبراري تربينا سوا
Мы в дикой природе, только выращенные.
ما تاري سوا . أنت و هالهوى
Ма Тари Сава, ты и это.
اتفقتحوا عليي وما عندي خبر
Ты согласился, но у меня нет никаких новостей.
لا تعتب علي أخرني القمر
Не рассчитывай, что Луна задержит меня.
ضيعتنا هنيي و طالعلا السهر
Мы потеряли наши сладости и наши вечера.
يا خجلة عينيي لو يعرفوا فيي
О, мой позор, если они знают меня.
لومك مش عليي لومك عالقمر
Вини себя, не вини Луну.
حلفتني أمي ما حاكي حدا
Моя мать ругалась на меня.
قالتلي يا أمي اياكي العدا
Она сказала мне: "Мама, ты-враг.
أنت مش حدا . و لا أنت العدا
Ты-нет .
أنت الـ بعينيي رابة من الزهر
У тебя мои глаза, цветочница.






Attention! Feel free to leave feedback.