Fairuz - Min Rawabeen El Qamar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Min Rawabeen El Qamar




من روابينا القمر جاءه أمله خبر
С Луны руабины пришла его надежда.
جايلته رندلى ودمى الحسن الآخر
Гейл Рэндл и другие куклы Хассана
طالما فاجئنه حافيا فوق الزهر
До тех пор, пока ты удивляешь его босиком по кости.
مزقت من ثوبه نزوات لا تذر
Срывает с себя платье, становится непослушным.
هم ما هم و من غزلنا يكسى القمر
Они такие какие есть и из нашей пряжи которая покрывает Луну
العذارى حوله في الربى عقد شرر
Девы вокруг него в Господе хранят искры.
ضحكة طافرة ونشيد في الأثر
Мутантский смех и гимн при столкновении.
والمساء المنتحي بعد هاتيك الصور
А вечер после фотографий в стиле Хатик
ذاهل شال به صوتنا المختكر
Thahil shawl с нашим выдуманным голосом
والروابي نهضت فوق تجوال النظر
И торосы вздымались над блуждающим взглядом.
يا ترى العمر قمر
О смотри Луна






Attention! Feel free to leave feedback.